HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Детское фото, Георгий Исидорович Кутателидзе, фотограф Я. Тираспольский, Санкт-Петербург, 1 октября 1910 года.

Просмотров: 41
Я. Тираспольский, придворный фотограф.
Придворная фотография Я. Тираспольского.
Санкт-Петербург, Большая Конюшенная, на углу Невского.
Варшава, Лодзь, Одесса, Воронеж.
Kühle Miksche & Türk. Варшава-Вена.
Дорогим сестрам на добрую память от бабушки с Гиголей.
Мне 73 года и 9 месяцев,
а Гиголе, моему правнуку Георгию Исидоровичу Кутателидзе, 3 года и 3 месяца.
Снимались 1 октября 1910 года.

Оригинальный текст
J.Tiraspolski, Photographe de la Cour.
Photographie de la Cour J. Tiraspolski.
St. Petersbourg. Grande Coniuschennala au coin Newski.
Varsovie, Lodz-Odessa. Woronege.
Kühle Miksche & Türk. Varsovie-Vienne.
Дорогим сестрам на добрую память от бабушки с Гиголей.
Мне 73 года и 9 мес.
а Гиголе моему правнуку Георгию Исидоровичу Кутателидзе 3 года и 3 месяца.
Снимались 1 Октября 1910 года.



Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: