Центральный союз кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз", Украинский народный кооперативный банк, чек 100 карбованцев, Киев, 15 мая 1920 года.
Просмотров: 74
Центральный союз кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз".
Счет № 10007. Чек № 002.
Киев, 15 мая 1920 года.
Украинский народный кооперативный банк.
Просим заплатить подателю сего
Сто 100 карбованцев, списав эту сумму с нашего текущего счета.
Центральный союз кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз".
Серия №.
Печать.
Чек сей действителен до 30 декабря 1920 года.
Средства чека 1000 карбованцев (Одна тысяча карбованцев) обеспечиваются суммой, которая внесена на текущий счет Центрального союза кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз" в Украинском народном кооперативном банке.
Украинский народный кооперативный банк.
Оригинальный текст
Счет № 10007. Чек № 002.
Киев, 15 мая 1920 года.
Украинский народный кооперативный банк.
Просим заплатить подателю сего
Сто 100 карбованцев, списав эту сумму с нашего текущего счета.
Центральный союз кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз".
Серия №.
Печать.
Чек сей действителен до 30 декабря 1920 года.
Средства чека 1000 карбованцев (Одна тысяча карбованцев) обеспечиваются суммой, которая внесена на текущий счет Центрального союза кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз" в Украинском народном кооперативном банке.
Украинский народный кооперативный банк.
Оригинальный текст
Центральный Союз Кооперативiв Пiвночi Левобережноi Украïни та Бiлорусiï "Крайсоюз".
Рахунок № 100007. Чек № 002.
Киiв, 15 Травня 1920 р.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Прохаεмо заплатити подавцевi цього Карб. 100 сто карбованцiв
списавши цю суму з нашого бижучього рахунку.
Центр. Союз Кооп. Пiвночi Левобер. Укр. та Бiлорусiï "Крайсоюз".
Серия №.
Печать.
Чек цей дiсний до 30 Грудня 1920 року.
Валюта чека Карб. 100 (Сто карбованцiв) забеспечуεться сумою, внесеною на бiжучий рахунок Центр. Союз Кооп. Пiвночi Левобер. Укр. та Бiлорусiï "Крайсоюз" в Украïнському Народньому Кооперативному Банковi.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Адаптированный текст
Рахунок № 100007. Чек № 002.
Киiв, 15 Травня 1920 р.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Прохаεмо заплатити подавцевi цього Карб. 100 сто карбованцiв
списавши цю суму з нашого бижучього рахунку.
Центр. Союз Кооп. Пiвночi Левобер. Укр. та Бiлорусiï "Крайсоюз".
Серия №.
Печать.
Чек цей дiсний до 30 Грудня 1920 року.
Валюта чека Карб. 100 (Сто карбованцiв) забеспечуεться сумою, внесеною на бiжучий рахунок Центр. Союз Кооп. Пiвночi Левобер. Укр. та Бiлорусiï "Крайсоюз" в Украïнському Народньому Кооперативному Банковi.
Украïнський Народнiй Кооперативний Банк.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Чеки |
| Организации: | Украинский народный кооперативный банк (18) Центральный союз кооперативов Северной Левобережной Украины и Белоруссии "Крайсоюз" (2) |
| Даты: | 15.05.1920 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) РСФСР 19.07.1918 - 30.12.1922 (1407) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Киев |
| Виды деятельности: | Кооперативная деятельность |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев