Кооператив "Помощь", чек, 3 карбованца, Дубно, май 1919 года.

Кооператив "Помощь".
Чек стоимостью 3 карбованца. Серия В. № 3513.
Председатель правления.
Без печати кооператива недействителен.
Эти чеки выпущены кооперативом "Помощь" ввиду отсутствия мелкой разменной монеты для облегчения расчетов кооператива с пайщиками, принимаются кооперативом беспрепятственно при всяких выплатах без ограничения суммы.
Дубно, май 1919 года.
Кооператив "Помощь".Оригинальный текст

Кооператiв "Помощь".
Чек вартостью в 3 карб. (три карбованцi). Серiя В. Ч. 3513.
Голова Правлення.
Без печатки Кооп-ва не дiйсний.
Печать.
Цii чекi випущени Кооперативом "Допомога" за вiдсутностiю дрiбноi разменноi монеты, за для улегшання разрахунку Кооператiва з пайщиками, прiймаюця Кооператiвом без прешкоди прi всякiх виалатах без обмежування суми.
Дубно, Травень 1919 р.
Кооператiв "Допомога".
Адаптированный текст

Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:

Вид документа:	Боны частные выпуски
Организации:	Кооператив "Помощь"
Даты:	05.1919
Периоды:	Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) РСФСР 19.07.1918 - 30.12.1922 (1407)
Страны:	Украина
Территории:	Дубно Волынской губернии
Виды деятельности:	Кооперативная деятельность
На главную страницу

Комментарии:

Нет комментариев