Торгово-промышленное товарищество Т.И. Гаген, письмо представителю товарищества А.Э. Скокану, Одесса, 8 февраля 1912 года.
Просмотров: 247
Адрес для телеграмм: "Накареко". Telegramm-Adress: "Nacareco".
Торгово-промышленное товарищество Т.И. Гаген. Правление: Москва, Мясницая, 36. Отделения: Санкт-Петербург, Казанская площадь, 1/2. Варшава, Вербовая, 8. Киев, Крещатик, 15. Одесса, Ришельевская, 11. Рига, Песочная, 1. Тел. № 9-58.
Hundels-u.Industrie-Gesellschaft T.J. Hagen. Verwaltung: Moscau, Mjasnitzkaja 36. Filialen: St. Petersburg, Kasanscher Platz 1/2. Warschau, Wierzbovwa 8. Kiew, KrestschatiK 15. Odessa, Rischeljewskaja 11. Riga, Sandstrasse 1.
Одесса/Odessa 8 февраля 1912.
Господину Александру Эмильевичу Скокану. Одесса.
Милостивый государь,
Назначив Вас сего числа представителем нашей фирмы для Таврической губернии, поручаем Вам принимать там заказы на контрольные кассовые аппараты "Националь", пишущие машины и прочие товары, продаваемые нами, получать задаточные суммы, полные расчеты по счетам, векселя и другие документы, выдавать в том расписки и, вообще, действовать в интересах нашей фирмы.
С совершенным почтением,
Одесское отделение Товарищества Т.И. Гаген, управляющий.Оригинальный текст
Торгово-промышленное товарищество Т.И. Гаген. Правление: Москва, Мясницая, 36. Отделения: Санкт-Петербург, Казанская площадь, 1/2. Варшава, Вербовая, 8. Киев, Крещатик, 15. Одесса, Ришельевская, 11. Рига, Песочная, 1. Тел. № 9-58.
Hundels-u.Industrie-Gesellschaft T.J. Hagen. Verwaltung: Moscau, Mjasnitzkaja 36. Filialen: St. Petersburg, Kasanscher Platz 1/2. Warschau, Wierzbovwa 8. Kiew, KrestschatiK 15. Odessa, Rischeljewskaja 11. Riga, Sandstrasse 1.
Одесса/Odessa 8 февраля 1912.
Господину Александру Эмильевичу Скокану. Одесса.
Милостивый государь,
Назначив Вас сего числа представителем нашей фирмы для Таврической губернии, поручаем Вам принимать там заказы на контрольные кассовые аппараты "Националь", пишущие машины и прочие товары, продаваемые нами, получать задаточные суммы, полные расчеты по счетам, векселя и другие документы, выдавать в том расписки и, вообще, действовать в интересах нашей фирмы.
С совершенным почтением,
Одесское отделение Товарищества Т.И. Гаген, управляющий.Оригинальный текст
Адрес для телеграмм: "Накареко". Telegramm-Adress: "Nacareco".
Торгово-Промышленное Т-во Т.И. Гаген. Правление: Москва, Мясницая 36. Отделения: С.-Петербург, Казанская пл. 1/2. Варшава, Вербовая 8. Киев, Крещатик 15. Одесса, Ришельевская 11. Рига, Песочная 1. Тел. № 9-58.
Hundels-u.Industrie-Gesellschaft T.J. Hagen. Verwaltung: Moscau, Mjasnitzkaja 36. Filialen: St. Petersburg, Kasanscher Platz 1/2. Warschau, Wierzbovwa 8. Kiew, KrestschatiK 15. Odessa, Rischeljewskaja 11. Riga, Sandstrasse 1.
Одесса/Odessa 8 февраля 1912.
Господину Александру Эмильевичу Скокану. Одесса.
Милостивый Государь,
Назначив Вас сего числа представителем нашей фирмы для Таврической губ., поручаем Вам принимать там заказы на контрольные кассовые аппараты "Националь", пишущия машины и прочие товары, продаваемые нами, получать задаточныя суммы, полные разсчеты по счетам, векселя и другие документы, выдавать в том росписки и вообще действовать в интересах нашей фирмы.
С совершенным почтением,
Одесское отделение Т-ва Т.И. Гаген, Управляющий.Адаптированный текст
Торгово-Промышленное Т-во Т.И. Гаген. Правление: Москва, Мясницая 36. Отделения: С.-Петербург, Казанская пл. 1/2. Варшава, Вербовая 8. Киев, Крещатик 15. Одесса, Ришельевская 11. Рига, Песочная 1. Тел. № 9-58.
Hundels-u.Industrie-Gesellschaft T.J. Hagen. Verwaltung: Moscau, Mjasnitzkaja 36. Filialen: St. Petersburg, Kasanscher Platz 1/2. Warschau, Wierzbovwa 8. Kiew, KrestschatiK 15. Odessa, Rischeljewskaja 11. Riga, Sandstrasse 1.
Одесса/Odessa 8 февраля 1912.
Господину Александру Эмильевичу Скокану. Одесса.
Милостивый Государь,
Назначив Вас сего числа представителем нашей фирмы для Таврической губ., поручаем Вам принимать там заказы на контрольные кассовые аппараты "Националь", пишущия машины и прочие товары, продаваемые нами, получать задаточныя суммы, полные разсчеты по счетам, векселя и другие документы, выдавать в том росписки и вообще действовать в интересах нашей фирмы.
С совершенным почтением,
Одесское отделение Т-ва Т.И. Гаген, Управляющий.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Гаген Т.И. Скокан Александр Эмильевич |
| Организации: | Торгово-промышленное товарищество Т.И. Гаген |
| Даты: | 08.02.1912 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Одесса |
| Упоминаемые территории: | Санкт-Петербург Москва Киев Варшава Рига |
| Виды деятельности: | Торговля |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев