HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Манифест, Екатерина II, Императрица и Самодержица Всероссийская, 06 авгуаста 1783 года. О рождении Ее Императорского Высочества Великой Княжны Александры Павловны.

Просмотров: 764
Божиею Милостию Мы Екатерина Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская, и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляем всем верным Нашим подданым.
В двадцать девятый день июля Наша любезная Невестка Ее Императорское Высочество Великая Княгиня благополучно разрешилась от бремени рождением Нам Внучки Великой Княжны Александры Павловны. Приращение таковое Императорского Нашего Дома Мы приемлем с достодолжным благодарением как новый дар Божьего промысла, поспешествовавшего Нам во всех Наших намерениях и желаниях к распространению пользы, возвышению славы и утверждению спокойствия любезного Отечества Нашего клонящихся. Возвещая о том верным Нашим подданным, повелеваем во всех делах, где приличествует, писать и именовать новорожденную Великую Княжну Ее Императорским Высочеством, и о сем для надлежащего исполнения во всем государстве Нашем торжественно обнародовать. Дан в Царском Селе августа 6 дня, в лето от Рождества Христова 1783-е. Государствования же Нашего в двадцать второе.
На подлинном подписано Собственной Ее Императорского Величества рукой так: Екатерина.
Печатан в Санкт-Петербурге при Сенате августа 6 дня 1783 года.

Оригинальный текст
Божиею Милостию Мы Екатерина Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская, и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляем всем верным Нашим подданным.
В двадесять девятый день Июля Наша любезная Невестка Ея Императорское Высочество Великая Княгиня благополучно разрешилася от бремени рождением Нам Внуки Великой Княжны Александры Павловны. Приращение таковое Императорскаго Нашего Дома Мы приемлем с достодолжным благодарением, как новый дар Божияго промысла поспешествовавшего Нам во всех Наших намерениях и желаниях к разпространению пользы, возвышению славы и утверждению спокойствия любезнаго Отечества Нашего клонящихся. Возвещая о том верным Нашим подданным повелеваем во всех делах, где приличествует, писать и именовать новорожденную Великую Княжну Ея Императорским Высочеством, и о сем для надлежащаго исполнения во всем государстве Нашем торжественно обнародовать. Дан в Царском селе Августа 6 дня, в лето от рождества Христова 1783 е. Государствования же Нашего в двадесять второе.
На подлинном подписано Собственною Ея Императорскаго Величества рукою тако: Екатерина.
Печатан в Санктпетербурге при Сенате Августа 6 дня 1783 года.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: