HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Императорское Германское консульство в Москве, свидетельство, выдано германскому подданному Вильгельму Павлу Давиду Петерсу, 15 марта 1906 года.

Просмотров: 27
№ реестра П.252.
Сроком по 28/15 марта 1916 года.
Императорское Германское консульство в г. Москве.
Сим свидетельствуется за надлежащей подписью и с приложением печати, что германский (мекленбург-шверинский) подданный господин Вильгельм Павел Давид Петерс
его жена Надежда, урожденная Яковлева и дети 1) Василий 2) Андрей
на основании составленного по сему предмету протокола занесен в матрикулу Императорского Германского консульства.
Москва, 28/15 марта 1906 г.
Императорский Германский консул.
Печать.
Стоимость 6 марок, что равно 2 рублям 80 копейкам.
Берлин. Отпечатано в Рейхстипографии.
1875. 02.
Означенные в сем паспорте дети германского (мекленбург-шверинского) подданного Вильгельма Павла Давида Петерса и жены его Надежды, урожденной Яковлевой, Василий и Андрей умерли сего 1906 г. 1 - 29 марта, 2 - 1 июня, каковые мной и погребены при Покровской села Медведково церкви Московского уезда.
Свидетельствует Покровской села Медведково церкви Священник.
1906 года июня 12 года.
Печать.
У означенного в сем документе Вильгельма Павла Давида Петерса и жены его Надежды Яковлевны 23 октября 1909 г. родился сын Сергий, крещен 15 ноября того же года причтом Московской Грузинской на Воронцовском поле церкви.
В чем, с приложением печати, удостоверено означенной церкви.
Священник.
Дьякон.
Псаломщик.
Печать: Московская Грузинская на Воронцовом поле церкви.
Означенный в сем документе Вильгельм Павел Давид Петерс 19*) ноября 1914 г. присоединен к православной церкви через помазание святым миром с наречением ему имени Василия, по крестному отцу Андреевича, о чем записан акт в метрических книгах Харьковского кафедрального собора под № 27.
Протоиерей.
Дьякон.
*) Исправленному "19" верить. Протоиерей.
Печать: Печать Харьковского кафедрального Успенского собора.
Дети предъявителя сего 1) Василий 2) Андрей умерли и погашены в Матрикуле Консульства.
Москва 11 Декабря 1907.
Германский Консул.
Печать.
Вид сей у Симбирского полицеймейстера явлен под № 93.
22 сентября 1910 г.
За полицеймейстера.
Печать.Оригинальный текст
Nr. d. Matr.-Reg P.252.
Gültig bis 28/15 März 1916.
Kaiserlich Deutsches Konsulat zu Moskau.
Dass Vorzeiger*) dieses, ...
auf Grund der darüber stattgehabten Verhandlungen in die Matrikel des Kaiserlich Deutschen Konsulats zu Moskau eingetragen ist, wird hiermit unter der verordneten Unterschrift und mit beigerdrücktem Amtssiegel bescheinigt.
Moskau, den 18/15 März 1906.
Der Kaiserlich Deutsche Konsul:
*) Legitimiert als ... .
Kosten 6 Mark gleich 2 Rbl. 80 Kop.
№ реестра П. 252.
Сроком по 28/15 Марта 1916 года.
Императорско-Германское Консульство в г. Москве.
Сим свидетельствуется за надлежащею подписью и с приложением печати, что германский (мекленбург-шверинский) подданный господин Вильгельм Павел Давид Петерс
его жена Надежда урожд. Яковлева и дети 1) Василий 2) Андрей
на основании составленнаго по сему предмету протокола занесен в матрикулу Императорско-Германскаго Консульства.
Москва, 28/15 Марта 1906 г.
Императорско-Германский Консул.
Печать.
Berlin. gedruckt in der Reichsdruckerei.
1875. 02.
Означенные в сем паспорте дети германскаго (Мекленбург-шверинскаго) подданнаго Вильгельма Павла Давида Петерса и жены его Надежды урожденной Яковлевой дети их Василий и Андрей умерли сего 1906 г. 1, 29-го марта, 2-й 1-го Июня, каковые мною и погребены при Покровской села Медведкова церкви Московскаго уезда.
Свидетельствует Покровской села Медведкова церкви Священник.
1906 года Июня 12-го года.
Печать.
У означеннаго в сем документе Вильгельма Павла Давида Петерс и жены его Надежды Яковлевны 23 октября 1909 г. родился сын Сергей, крещен 15-го ноября того же года причтом Московской Грузинской на Воронцовском поле церкви.
В чем, с приложением печати, удостоверено означенной церкви
Священник.
Диакон.
Псаломщик.
Печать: Москв. Грузинск. на Воронц. поле церкви.
Означенный в сем документе Вильгельм Павел Давид Петерс 19*) ноября 1914 г. присоединен к православной церкви чрез помазание св. миром с наречением ему имени Василия по крестному отцу Андреевича, о чем записан акт в метрических книгах Хар. Кафедральнаго Собора под № 27.
Протоиерей.
Диакон.
*) Исправленному "19" верить. Прот.
Печать: Печ. Хар. Кафедральн. Успенскаго Собора.
Дети предъявителя сего 1) Василий 2) Андрей умерли и погашены в Матрикуле Консульства.
Москва 11 Декабря 1907.
Германский Консул.
Печать.
Вид сей у Симбирскаго Полицеймейстера явлен под № 93.
22 сентября 1910 г.
За Полицеймейстера.
Печать.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа:Паспорта, удостоверения
Люди:Петерс Вильгельм Павел Давид Петерс Надежда (2) Яковлева Надежда Петерс Василий Петерс Андрей Петерс Сергей Петерс Василий Андреевич
Организации:Императорское Германское консульство в Москве (4) Рейхстипография (5) Харьковский кафедральный Успенский собор Московская Грузинская на Воронцовском поле церковь
Даты:15.03.1906
Периоды:Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (3422) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (4542)
Страны:Россия
Упоминаемые страны:Украина Германия
Территории:Москва
Упоминаемые территории:Симбирск Харьков Мекленбург-Шверин Московский уезд Медведково Московского уезда
Упоминаемые даты:29 марта 1906 года 1 июня 1906 года 12 июня 1906 года 23 октября 1909 года 15 ноября 1909 года 19 ноября 1914 года 11 декабря 1907 года 22 сентября 1910 года
Виды деятельности:Административная деятельность
На главную страницу
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: