HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Иностранный подотдел при Административном отделе Московского Совета рабочих и крестьянских депутатов, билет на свободное проживание и передвижение в пределах Российской Федеративной Республики, выдан Адильбею Сафарову, 20 апреля 1920 года.

Просмотров: 38
Видом на жительство служить не может. Выдана трудовая книжка 3 отделением Московской рабоче-крестьянской милиции за № 120/б. Адильбаю Сафарову.
Штамп: Начальник 3 Отделения Московской советской рабоче-крестьянской милиции .
Печать: 3 Отделение Московской советской рабоче-крестьянской милиции.
Действителен один год.
Из Иностранного подотдела при Административном отделе Московского Совета рабочих и крестьянских депутатов.
Москва. "20" апреля 1920 г.
исходящего реестра № 674.
Приметы:
Лета 50.
Рост средний.
Волосы темно-русые.
Глаза черные.
Лицо.
Особые приметы.
Холост, женат или вдов. Женат.
При не_ находятся.
Место рождения.
Подпись предъявителя.
Билет
дан для свободного проживания и передвижения в пределах Российской Федеративной Республики сроком на 1 год бухарскому гражданину Адильбаю Сафарову с женой Рабигой и детьми Шарифом, Аблул-Хамидом.
По истечении срока, билет должен быть представлен для возобновления в Советский рабоче-крестьянский департамент той губернии, в которой находится его владелец. За проживание с просроченным билетом, а равно за непрописку оного в милиции, виновные будут подвергаться денежному взысканию.
Национальный паспорт от 14 июня 1911 г. № 59 подшит к билету. Хайруниссе и Мухамеду-Фатеху выдан отдельный вид.
Заведующий Иностранным подотделом.
Делопроизводитель.
Печать: Иностранный отдел Московского Совета рабочих и крестьянских депутатов.
Штамп: Российская Советская Федеративная Республика.
Комиссариат внутренних дел.
1 Пятницкий участковый комиссариат города Москвы.
по дому № 27 Б. Татарской улице.
Явлен и записан 28.04.1920 г.
Паспортист.Оригинальный текст
Видом на жительство служить не может. Выдана трудовая книжка 3 отд. Моск. рабоче крест. Милиции за № 120/б. Адильбаю Сафарову.
Штамп: Начальник 3 Отд. Московской Советской Раб-Кр. Милиции.
Печать: 3 Отд. Московской сов. раб. кр. милиции.
Valable pour un an.
Valid for One year.
Gültig auf Ein jahr.
Из Иностранного Под'отдела при Административном Отделе Моск. Сов. Раб. и Кр. Деп.
Москва. "20" Апрель 1920 г.
исходящего реестра № 674.
Приметы:
Лета 50.
Рост ср.
Волосы т. русые.
Глаза черн.
Лицо.
Особые приметы.
Холост, женат или вдов. Женат.
При не_ находятся.
Место рождения.
Подпись пред'явителя.
Билет
дан для свободного проживания и передвижения в пределах Российской Федерат. Респ. сроком на 1 год Бухарскому гражданину Адильбаю Сафарову с женой Рабигой и детьми Шарифом, Аблул Хамид.
По истечении срока, билет должен быть представлен для возобновления в Сов. Раб и Кр. Деп. той губернии, в которой находится его владелец. За проживание с просроченным билетом, а равно за непрописку оного в Милиции, виновные будут подвергаться денежному взысканию.
Национальный паспорт от 14 июня 1911 г. № 59 подшит к билету. Хайруниссе и Мухамеду Фатеху выдан отдельный вид.
Заведующий Иностранным Под'отделом.
Делопроизводитель.
Печать: Иностранный Отдел Моск. Сов. Раб. и Кр. Деп.
Штамп: Российская Советская Федеративная Республика.
К.В.Д.
1 Пятницкий участковый Комиссариат гор. Москвы.
по дому № 27 Б. Татарской ул.
Явлен и записан 28/IV-1920 г.
Паспортист.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: