HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Донецко-Юрьевское металлургическое общество, 4,5-процентная облигация в 500 франков на предъявителя, 1900 год.

Просмотров: 38
Облигация в Пятьсот франков.
М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Донецко-Юрьевкое металлургическое общество.
Устав Общества Высочайше утвержден 23 июня 1895 г., изменен и дополнен по Высочайше утвержденному 25 февраля 1900 г. положению Комитета Министров.
Облигация № 14156
В Пятьсот франков на предъявителя.
Предъявитель этой облигации участвует Пятьюстами франками в займе на капитал Десять миллионов шестьсот шестьдесят шесть тысяч пятьсот франков, сделанном на условиях, на обороте сего обозначенных, и обеспеченном, преимущественно перед всеми другими долгами Общества, всеми доходами Общества, запасным капиталом и всем движимым и недвижимым имуществом Обществаа, как приобретенном , так и тем, которое им впредь приобретено будет.
Проценты, по четыре с половиной в год, уплачиваются по представлении полугодовых купонов, 1 апреля и 1 октября (по новому стилю) каждого года в Правлении Общества или в иных местах назначаемых Правлением, о которых будет сообщено посредством публикаций.
Уплачиваемые по сим облигациям проценты, в силу закона от 10 декабря 1899 года, не подлежат сбору с дохода от денежных капиталов.
Члены Правления.
Бухгалтер.
Кассир.
1900 г.
Условия выпуска облигаций Донецко-Юрьевского металлургического общества, утвержденные г. Товарищем Министрам финансов 18 марта 1900 г.
1. На основании § 15 Высочайше утвержденного 23 июня 1895 года, измененного и дополненного по Высочайше утвержденному 25 февраля 1900 года положением Комитета Министров Устава Донецко-Юрьевского металлургического общества, Общество сие выпускает облигации на нарицательный капитал Десять миллионов шестьсот шестьдесят шесть тысяч пятьсот франков.
2. Облигации выпускаются на предъявителя, достоинством в 500 франков каждая.
3. К каждой облигации присоединяется купонный лист для получения полугодовых процентов по отдельным купонам в течение десяти лет и талон для получения нового купонного листа на следующий десятилетний срок. Талон, не представленный в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последнего купона считается недействительным, и новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
4. Каждая облигация снабжается грифами трех директоров Правления и подписями кассира и бухгалтера Общества.
5. Облигации пользуются, начиная с 1 апреля 1900 года (по новому стилю), ежегодным доходом в четыре с половиной процента, что составляет на каждую облигацию в 500 франков стерлингов - 22 франка 50 сантимов. Проценты эти выплачиваются, в силу закона от 10 декабря 1899 г., без удержания российского сбора от денежных капиталов, в полугодовые сроки, 1 апреля и 1 октября (по новому стилю) каждого года, в Правлении Общества или в местах, которые перед наступлением сроков платежа по купонам указаны будут Правлением Общества в изданиях, поименованных в § 4 Устава Общества.
6. Облигации погашаются по нарицательной их цене в 20-летний срок, начиная со 1 апреля 1902 года. На погашение облигаций в назначенный срок, согласно плану, напечатанному на каждой облигации, определяется ежегодно: а) 3,1876% с нарицательной суммы облигационного капитал и б) общая сумма процентов (4 1/2%), причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. Общество оставляет за собой, по истечении 10-летнего срока с даты выпуска сих облигаций, право выкупа оных облигаций ранее определенного в сем параграфе 20-летнего срока; с этой целью Общество может прибегнуть как к усиленным, сверх обязательного, тиражей, так равно и путем единовременного погашения всего остающегося к данному времени облигационного долга, с предварением, в обоих случаях, владельцев облигаций не менее, как за шесть месяцев, до срока, который будет назначен для такового погашения.
7. Погашение облигаций производится посредством тиража, который бывает один раз в год, 31 декабря (нового стиля), начиная с 1901 года, в Правлении Общества, где вышедшие по тиражу облигации затем уничтожаются. По факту уничтожения вышедших по тиражу облигаций составляется протокол за подписью членов Правления. Владельцы облигаций имеют право присутствовать как при тираже облигаций, так и при уничтожении погашенных облигаций и оплаченных купонов.
8. Номера вышедших по тиражу облигаций каждый раз во всеобщее сведение, немедленно вслед за тиражом, в "Правительственном вестнике", в "Вестнике Министерства финансов", "Ведомостях" обеих столиц,"Губернских ведомостях", а также иностранных изданиях, назначаемых Правлением Общества.
9. Уплата по вышедшим по тиражу облигациям, по нарицательной их цене, производится в Правлении Товарищества через три месяца после тиража, а именно начиная со 1 апреля (нового стиля) каждого года и в тех же местах, как и уплата процентов по облигациям (§ 5 сих условий).
10. Течение процентов по вышедшим по тиражу облигациям прекращается со дня, назначенного для платежа капитала по оным. Если, при предъявлении к оплате вышедших в тираж облигаций, будут представлены не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым недостающим купонам, удерживается для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю таковых купонов.
11. На уплату процентов по облигациям и на погашение последних должны быть отчисляемы (§ 40 Устава) ежегодно потребные суммы из доходов Общества, прежде каких-либо отчислений на погашение стоимости имущества, в запасный капитал и на выдачу дивиденда акционерам.
12. Купоны и вышедшие по тиражу облигации сохраняют платежную силу в течение десяти лет со сроков, назначенных (§§ 5 и 9) для их оплаты, и за сим, признаются недействительными. Суммы, причитающиеся к уплате по просроченным купонам и облигациям, обращаются в собственность Общества, за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях, с упомянутыми суммами поступают, согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений; на все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Правления, проценты не выдаются.
13. Исправная уплата процентов и погашения по облигациям обеспечивается, согласно § 15 Устава Общества, преимущественно перед всеми другими долгами оного: а) всеми доходами Общества, б) запасным капиталом и в) всем движимым и недвижимым имуществом Общества, как приобретенным при его образовании, так и тем, которое им впредь приобретено будет. Согласно сему, облигации выпускаются по наложении на все недвижимое имущество Общества запрещения в полной сумме облигационного долга, причем имущество сие должно быть очищено от всех могущих лежать на оном долгов. Если Общество в дальнейшем приобретет новое недвижимое имущество, Правление его обязано безотлагательно сообщать Министерству Финансов о таком вновь приобретенном имуществе, о чем оно дало подписку.
14. После выпуска сих облигаций, Общество не может совершать никаких других закладных на принадлежащее ему имущество, впредь до полного погашения облигационного долга.
15. Если в какой-либо год доходы Общества оказались бы недостаточными для уплаты процентов и погашения по облигациям, и недостающая сумма не могла быть покрыта из имеющегося запасного капитала или из иных источников, то, для уплаты всего облигационного долга, обращается в продажу сначала движимое, а потом недвижимое имущество.
16. В случае несостоятельности Общества и ликвидации его дел (§§ 15 и 61 Устава), владельцы сих облигаций удовлетворяются, преимущественно перед прочими кредиторамиОбщества, за исключением долгов, причисленных к первому разряду по пп. 1,2, 4-10 статьи 599 Устава Судопроизводства Торгового (Свод Законов, том XI, часть II, издание 1893 г.).
План погашения облигаций.
Даты тиражей.
31 декабря 1901 (13 января 1902) - 31 декабря 1920 (13 января 1921).
Суммы погашения.
Во франках.
Всего за 20 лет: 10666500.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1900.
Штамп: Общество приступает к уплате процентов и погашению облигаций золотом, что не подлежит ни российским, ни французским налогам.
Правление.Оригинальный текст
Obligation de Cinq Cents Francs.
М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Société Métallurgique Donetz-Jourievka.
Les Statuts de la Société ont été sanctionnés par S.M. l'Empereur le 23 Juin 1895, modifiés et complétés par décret rendu en Comité des Ministres le 25 Février 1900.
Obligation
de Cinq Cents Francs No 14156
au porteur.
Le porteur de la présente obligatiom a une part de Cinq cents francs dansl'emprunt de Dix millions six cent soixante-six mille cinq cent francs contracté aux conditions énoncé au verso et garanti, de préférence à toute autre créance, par tous les revenus de la Société, le fonds de réserve et tous les beins meubles et immeubles de la Société, tant acquis qu'à acquérir.
Les intérêts à raison de quatre et demi pourcent l'an, sont payable, contre remise des coupons semestriels, le 1 Avril et le 1 Octobre nouv.st. de chaque année, au siège de la Société et aux guichets qui seront désignés par la Direction par voie de publications.
Les intérêts afférents aux présentes obligations sont affrenchis, en vertu de laloi du 10 Décembre 1899, de l'impôt russe surle revenu des valeurs mobilières.
Membres de la Direction.
Le chef de la comptabilité.
Le caissier.
1900.
Société Métallurgique Donetz-Jourievka.
Emission d'obligations.
Clauses approuvées par l'Adjoint du Ministre des Finances le 18 Mars 1900.
1. En vertu du § 15 des Statuts, sanctionnés par Sa Majesté l'Empereur le 23 Juin 1895, et des modifications et additions y apportées le 25 Février 1900 par décret rendu en Comité des Ministres, la Société Métallurgique Donetz-Jourievka procède à une émission des obligations pourun capital nominal de dix millions six cent soixante-six mille cinq cents francs.
2. Ces obligations sont émises au porteur; elles sont chacune d'un motant nominalde 500 francs.
3. A chaque titre il est annexé une feuille de coupons pour toucher les intérêts semestriels pendant le courant de dix années etun talon, en échange duquel il sera délivré une nouvelle feuille de coupons pour une nouvelle période de dix ans. Tout talon non présenté dans le courant de dix-huit mois, à dater de l'échéance du dernier coupon, sera réputé prescrit, et il ne sera délivré de nouvelle feuile de coupons que sur présentation du titre même.
4. Chaque titre porte en fac-simile la signature de trois membres de la Directions et est signé par le caissier et le chef de comptabilité de la Société.
5. Les obligations porteront intérêts à dater du 1 Avril nouv.st. 1900, au taux de quatre et demi pour cent l'an, soit pour chaque obligation de 500 francs - 22 fcs 50 cs. Ces intérêts seront payés sans aucune retenue aux porteurs des coupons de ces obligations, lesquelles, conformément à la loi du 10 Décembre 1899, sont affranchies de l'impôt resse sur le revenu des valeurs mobilières. Les intérêts seront payable par semestre, le 1 Avril et le 1 Octobre nouv. st. au siège de la Société et aux guichets qui seront désignés avant chaque échéance par la Direction de la Société, dans les publications faites dans les journaux mentionnés au § 4 des Statuts de la Société.
6. Les obligations seront amorties en vingt ans, à partir du 1 Avril 1902. A cet effet, elle sera affecté chaque année, à l'amortissement, conformément au tableau imprimé sur les titres: a) 3,1876% du montant nominal de tout le capital-obligations faisant l'objet de la présente émission et b) le montant des intérêts (4 1/2%) afférents aux obligations sorties au tirage.
Observation. La Société se réserve le droit, à l'expiration du délai de dix ans, à dater du jour de l'émission des obligation se racheter son emprunt-obligation avant le terme de vingt ans stipulé dans le présent paragraphe; à cet effet, elle pourra soit comprendre dans ses tirages un nombre de titres supérieur à celui dont l'amortissement est obligatoire, soit appeler au remboursement la totalité des titres qui, à un moment donné, se trouveraient encore en circulation, sauf, dans les deux cas, à en donner avis aux porteurs six mois au moins avant la date fixée pour le rembourcement.
7. L'amortisement des obligations s'effectuera par voie de tirages, lesquelles auront lieu une fois par an, le 31 Décembre nouv. st., à partir de l'année 1901, au siège de la Société, où les titres sortis seront ensuite détruits, ce dont sera dressé un procès-verbal signé par les membres de la Direction. Les porteurs d'obligations ont le droit d'assister aux tirages, ainsi qu'à la destruction des obligations remboursées et des coupons acquittés.
8. Les numéros des obligations sorties au tirage seront publiés, immediatement après chaque tirage, dans le "Messager Officiel", dans les "Védomosti" des deux capitales, dans le "Journal du Ministère des Finances", dans les "Védomosti" locaux et dans les journaux étranger désignés par la Direction de la Société.
9. Le remboursement du capital nominal des obligations sorties, lequel aura lieu trois mois après le tirage, soit le 1 Avril nouv. st. sera effectué au pair, aux mêmes guichets que le payment des coupons (§ 5).
10. Les obligation sorties cessent de porter intérêts à dater du jour où le remboursement du capital de ces obligations est exigible. Si, lors de la présentation d'une obligatiopns au remboursement, tous les coupons échéant après que le titre de porter a cessé de porter intérêts, ne sont joints au titre, le montant des coupons manquants sera retenu sur le capital à payer pour faire face au paiment desdits coupons.
11. Les fonds nécessaires au sevice d'intérêts et d'amortissement doivent être chaque année prélévés (§ 40 des Statuts) sur les bénéfices de la Société, avant qu'il soit rien affecté à l'amortissement du matériel et avant qu'il soit rien mis à la réserve, ni distribué aux actionnaires.
12. Les coupons échus et les titres sortis, qui, dans un délai de dix ans, à dater du jour oú le paiment en est est exigible (§§ 5 et 9) n'auront pas été présentés à l'encaissement sont frappés de nullité st acquis à la Société, sauf dans les cas où la prescription est considérée par la loi commr interrompue. Dans des derniers cas il sera procédé d'après les décision judiciaires ou les dispositions des institutions de tutelle; il ne sera pas payé d'intérêts sur les sommes susmentionnéées, non touchées à leur échéance et demeurées dans la caisse de la Direction.
13. Le paiements régulier des intérêts et le remboursement des obligations sorties sont garantis (§ 15 des Statuts) de préférence à tout autre créance par: a) tous les revenus de la Société; b) le fonds de réserve, et c) la totalité des biens meubles et immeubles de la Société, tant acquis qu'à acquérir. A cet effet, une inscription de premiètr hypothèque est prise jusqu'à concurrence de la valeur totale des titres que la Société est autorisée à émettre, sur l'intégralité des immeubles de la Société, toutes les dettes grevant les biens de la Société ayant été au préalable acquittées. Si, par suite, la Société venait à acquérir d'autre immeubles, la Directions sera tenue d'en informer immédiatement le Ministère des Finances, pour qu'il fût pris inscription sur ces immeubles.
14. Après l'émission des présentes obligations, la Société n'a plus le droit d'engager son avoir de quelque manière que ce soit, et ce jusqu'à ce que son emprunt-obligations ait été intégralement amorti.
15. Si, au cours d'une année quelconque, les bénéfices de la Société sont insuffisants pour faire face au service d'intérêts et d'amortissement des obligations et que le déficit ne puisse être couvert par le fonds de réserve ou d'autres ressources, il sera procédé, pour rembourser les obligations, à la vente d'abord des biens meubles et ensuit des biens immeubles de la Société.
16. En cas de faillite ou de liquidation de la Société (§§ 15 et 61 des Statuts), les porteurs des présentes obligations sont privilégiés sut tout autres créanciers de la Société, sauf les créances, placées dans la première catégorie, au terme des alinéa 1, 2, 4 -10 de l'art. 599 du Code de Procédure Commerciale (Code Général, tome XI, partie II, édition de 1893).
Tableau d'amortissement.
Dates des tirages.
31 Déc. 1901 (13 Janv. 1902) - 31 Déc. 1920 (13 Janv. 1921).
Sommes affectées d'amortissement.
En francs.
Total en 20 ans: 10.666.500.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1900.
Tampon: La Société s'engage à effectuer le paiement des coupons et le remboursement des obligations en or et net de tous impôts russes et français.
Les Directeurs.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: