HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Русский для внешней торговли банк, вкладной билет, Петроград, 1914 год, бланк.

Просмотров: 15
Билет Русского для внешней торговли банка.
№ 50172. Рублей.
Сотни.
Тысячи.
Десятки тысяч.
Сотни тысяч.
Билет Русского для внешней торговли банка.
Срок.
Вклад сделан. Размер процентов.
Через _ месяц. от выше писанного числа Банк уплачивает_ внесенные во вклад _ с процентами.
Книга.
Лист.
Кассир.
Русский для внешней торговли Банк.
Извлечение из Устава.
1. Банк принимает вклады бессрочные и на определенные сроки, с выдачей вкладных билетов: именных и на предъявителя.
2. За подделку вкладных билетов Русского для внешней торговли банка виновные подвергаются наказанию, как за подделку бумаг государственных.
3. Передача именных билетов Русского для внешней торговли банка может быть произведена только посредством полной передаточной надписи, с трансфертом о сем Банком на самом билете.
4. В случае утраты именного билета, владелец заявляет о том Банку или подлежащему отделению по месту выдачи билета с указанием № последнего, времени взноса и суммы и с представлением необходимых на публикацию денег. По поверке этого заявления с книгами Банка или отделения, Банк или отделение делает о потере билета троекратные публикации в "Правительственном Вестнике" и еще в одной петроградской и в одной московской газетах.
Чрез год после третьей публикации, если в течение сего срока не будет предъявлено самого билет, Банк выдает вкладчику, заявившему об утрате, новый билет с означением на нем, что он выдан взамен утраченного, о чем и последовала тогда-то публикация, или же выдает ему капитал с процентами, если миновал срок вклада.
5. Заявлений об утрате билетов, выданных на предъявителя, не допускается.
6. Размер процентов по срочным вкладам определяется соглашением Банка с вкладчиком и означается на подлежащем вкладном билете. Если к о дню срока вклад не будет истребован, то он обращается в бессрочный, и с этого времени Банк платит по нему проценты, установленные для бессрочных вкладов.
7. По бессрочным вкладам допускается соглашение о размере процентов только до определенного срока, после чего проценты рассчитываются по правилам, установленным для вкладов бессрочных, а именно: проценты по бессрочным вкладам уплачиваются в тех размерах, которые будут установляемы Банком для бессрочных вкладов, причем всякое изменение размера процентов по бессрочным вкладам, объявленное в публикации Банка, увеличивает или уменьшает проценты, текущие по каждому бессрочному вкладному билету. О всяком изменении размера процентов по бессрочным вкладам Банком своевременно публикуется.
8. Проценты уплачиваются, по желанию владельца билета, или при возврате вклада, или по прошествии каждых шести месяцев, считая со дня выдачи билета. Уплата процентов обозначается наложением штемпеля на билете.
9. Банк, при начислении процентов на вклады, принимает год за 360 дней, а месяц за 30 дней, причем дни взноса вклада и обратно его выдачи в расчет не принимаются.
10. Банк не выдает процентов на проценты, своевременно не истребованные.
11. Банк производит, по желанию вкладчиков, обмен своих билетов, крупных на мелкие и наоборот, со взиманием за всякий вновь выдаваемый билет 25 коп.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1914.Оригинальный текст
Билет Русскаго для внешней торговли банка.
№ 50172. Руб.
Сотни.
Тысячи.
Десятки тысяч.
Сотни тысяч.
Билет Русскаго для внешней торговли банка.
Срок.
Вклад сделан. Размер проц.
Чрез _ месяц. от вышеписаннаго числа Банк уплачивает_ внесенные во вклад _ с процентами.
Книга.
Лист.
Кассир.
Русский для внешней торговли Банк.
Извлечение из Устава.
1. Банк принимает вклады безсрочные и на определенные сроки, с выдачею вкладных билетов: именных и на предъявителя.
2. За подделку вкладных билетов Русскаго для внешней торговли банка виновные подвергаются наказанию, как за подделку бумаг Государственных.
3. Передача именных билетов Русскаго для внешней торговли банка может быть произведена только посредством полной передаточной надписи, с трансфертом о сем Банком на самом билете.
4. В случае утраты именного билета, владелец заявляет о том Банку или подлежащему Отделению по месту выдачи билета с указанием № последняго, времени взноса и суммы и с представлением необходимых на публикацию денег. По поверке этого заявления с книгами Банка или Отделения, Банк или Отделение делает о потере билета троекратныя публикации в "Правительственном Вестнике" и еще в одной петроградской и в одной московской газетах.
Чрез год после третьей публикации, если в течение сего срока не будет предъявлено самаго билет, Банк выдает вкладчику, заявившему об утрате, новый билет с означением на нем, что он выдан взамен утраченнаго, о чем и последовала тогда-то публикация, или же выдает ему капитал с процентами, если миновал срок вклада.
5. Заявлений об утрате билетов, выданных на предъявителя, не допускается.
6. Размер процентов по срочным вкладам определяется соглашением Банка с вкладчиком и означается на подлежащем вкладном билете. Если к о дню срока вклад не будет истребован, то он обращается в безсрочный, и с этого времени Банк платит по нему проценты, установленные для безсрочных вкладов.
7. По безсрочным вкладам допускается соглашение о размере процентов только до определеннаго срока, после чего проценты разсчитываются по правилам, установленным для вкладов безсрочных, а именно: проценты по безсрочным вкладам уплачиваются в тех размерах, которые будут установляемы Банком для безсрочных вкладов, при чем всякое изменение размера процентов по безсрочным вкладам, объявленное в публикации Банка, увеличивает или уменьшает проценты, текущие по каждому безсрочному вкладному билету. О всяком изменении размера процентов по безсрочным вкладам Банком своевременно публикуется.
8. Проценты уплачиваются, по желанию владельца билета, или при возврате вклада, или по прошествии каждых шести месяцев, считая со дня выдачи билета. Уплата процентов обозначается наложением штемпеля на билете.
9. Банк, при начислении процентов на вклады, принимает год за 360 дней, а месяц за 30 дней, причем дни взноса вклада и обратно его выдачи в расчет не принимаются.
10. Банк не выдает процентов на проценты, своевременно не истребованные.
11. Банк производит, по желанию вкладчиков, обмен своих билетов, крупных на мелкие и наоборот, со взиманием за всякий вновь выдаваемый билет 25 коп.
A _ mois de date la Banque paiera à _ _ roubles plus les les intérêts.
Banque Russe pour le Commerce Etranger.
Extrait des Statuts et du Règlement concernant les dépôts.
1. La Banque reçoit des dépôts à échéance non déterminée (à cinq jours de vue) et des dépôts à échéance fixe, et en échange délivre des récépissés, soit nominatifs, soit au porteur.
2. La contrefaçon des récépissés de la Banque Russe pour le Commerce Etranger est punie de la même peines que celle des papiers de l'Etat.
3. La cession des récépissés nominatifs ne peut s'opérer qu'au moyen d'un endos en bonne terme et d'un transfert constaté sur les livres de la Banque avec annotation apposée par la Banque sur le récépissé même.
4. En cas de perte d'un récépissé de dépôt nominatif, le titulaire doit adreser à la Banque ou celle de ses succursales qui a émis ce récépissé une déclaration mentionnant le numéro du récépissé, la date et l'importance du dépôt et joindre à sa déclaration le montant des frais de publication. Après avoir vérifié sur ses livres les données relatées dans cette déclaration, la Banque Russe ou la succursale respective publie, à trois reprises, un avis concernant la perte du récépissé en question dans le "Messager Officiel", un journal de Pétrograde et un journal de Moscou et une feuille locale. Si, à l'expiration d'une année à dater de la dernière publication parue dans le "Messager Officiel", le récépissé dféclaré perdu n'est point présénté, la Banque en délivre au déclarant, un nouveau sur lequel il est expressement stipulé, que ce récépissé est émis au lieu et place de tel récépissé égaré, au sujet duquel il a été faite telle publication. Si le récépissé déclaré perdu est arrivé à échéance, le montant, capital et les ntérêts en est purement et simplement remboursés.
5. A l'égard des récépissés de dépôt au porteur il n'est admis aucune déclaration de perte.
6. Le taux des intérêts à bonifier sur les dépôts à échéance fixe est stipulé entre la Banque et le déposant et doit figurer sur le récépissé même. Si, à la date de l'échéance le dépôt n'est pas retiré, la Banque ne bonifie plus au titulaire que le taux existant pour les dépôts à cinq jours de vue.
7. Pour les dépôts sans échéance déterminée le taux des intérêts à bonifier ne peut être fixé que jusqu'à une date définie. Après cette date les intérêts seront bonifiés conformément à la règle générale pour les dépôts remboursables à cinq jours de vue, savoir: les récépissés à cinq jours de vue sont productifs d'un intérêt aux taux fixés par la Banque pour cette catégorie de récépissés. Toute modification de taux qui aura été publiée par la Banque concernant les dépôts à échéance indéterminée aura pour effet d'augmenter ou de diminuer les intérêts à bonifier sur chaque desdits récépissés. Aucune modification des taux à bonifier sur les dépôts à échéance indéterminée ne pourra être appliquée à moins d'avoir été portée en temps utile à la connaissance du publique.
8. Le paiement des intérêts s'effectuera, au gré du titulaire du récépissé, soit lors du retrait du dépôt, soit à l'expiration de chaque période de six mois, à dater du jour de la délivrance du rérépissé. Le paiement des intérêts sera constaté par l'apposition d'un timbre sur le récépissé.
9. La Banque calcule pour les intérêts l'année à 360 jours et le mois à 30 jours, le jour du dépôt du capital et celui de son remboursement ne sont pas pris en considération.
10. La Banque ne bonifie pas d'intérêts sur les intérêts échus et non touchés.
11. Sur le désir des déposants, la Banque échange les grosses coupures de ces récépissés contre de peties et vice-versa; elle prélève 25 copecs sur chaque des nouveaux récépissés émis par elle pour efectuer cet échange.
Récépissé de la Banque Russe pour le Commerce Etranger.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1914.Адаптированный текст

На обороте - текст вторичного использования.

Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: