HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Русско-Бельгийское металлургическое общество, облигация 4-процентного займа в 500 франков на предъявителя, Санкт-Петербург, 1898 год.

Просмотров: 82
Русско-Бельгийское металлургическое общество.
Основной капитал 10000000 рублей.
Устав Общества Высочайше утвержден 2/14 июня 1895 года.
4% облигационный заем на нарицательный капитал в 13330000 франков = 4998750 рублям, сделанный на условиях, на обороте сего обозначенных.
Облигация № 06618 в Пятьсот франков = 187 рублей 50 копеек на предъявителя.
Проценты по сей облигации, в размере двадцати франков = 7 рублей 50 копеек в год, без удержания сбора с доходов от денежных капиталов, принимаемого на себя Обществом, уплачиваются пополугодно предъявителю соответствующих купонов, по желанию их владельца: в Правлении Общества - в Санкт-Петербурге, в Правлении Общества "Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale" - в Брюсселе и в других местах, которые будут указаны Правлением посредством публикаций.
Санкт-Петербург, 1898 года.
Société Métallurgique Russo-Belge.
Capital de fond 10000000 de roubles.
Les Statuts ont été sanctionnés par Sa Majesté l'Empereur le 2/14 Juin 1895.
Emprunt-obligations 4% d'un capital nominal de 13330000 francs = 4998750 roubles, émis aux conditions stipulées au verso du présent titre.
Obligation de Cinq cents francs - 187 roubles 50 cop. au porteur.
Les intérêts de cette obligation, à raison de Vingt francs - 7 rbls 50 cop. par an, sans déduction de la taxe sur le revenu des valeurs mobilières, que la Société Métallurgique Russo-Belge prend à sa charge, seront payés par semestre contre remise des coupons respectifs, au gré de leur détenteurs: au siège de l'Administration de la Société à St.-Pétersbourg, à la Direction de la Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale à Bruxelles et à d'autre guichets, qui seront désignés par la Société par voie de publication.
St.-Pétersbourg, 1898.
Члены Правления Русско-Бельгийского металлургического общества Б. Яловецкий, Ф. Енакиев.
Les Membres de l'Admnistration de la Société Métallurgique Russo-Belge.
Бухгалтер.
Le chef de la Comptabilité.
Кассир.
Le Caissier.
Условия выпуска облигаций Русско-Бельгийского металлургического общества, утвержденные г. Товарищем Министра финансов 23 декабря 1897 года.
§ 1. На основании § 18 Высочайше утвержденного 2/14 Июня 1895 года Устава Русско-Бельгийского металлургического общества, Общество сие выпускает облигации на нарицательный капитал в тринадцать миллионов триста тридцать тысяч франков - 4998750 рублям, разделенным на 26660 облигаций, каждая в пятьсот франков = 187 рублей 50 копеек.
§ 2. Облигации выпускаются на предъявителя. При каждой облигации имеется купонный лист, для получения полугодовых процентов по отдельным купонам в течение десяти лет, и талон, для получения нового купонного листа на дельнейший десятилетний срок и т.д. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последнего купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
§ 3. Каждая облигация снабжается грифами трех членов Правления и подписями кассира и бухгалтера Общества.
§ 4. Облигации приносят, начиная с 3/15 Февраля 1898 года, ежегодный доход в четыре процента, что составляет на каждую облигацию двадцать франков = 7 рублям 50 коп. Проценты эти выплачиваются в полугодовые сроки, 3/15 февраля и 3/15 августа каждого года: в России - в рубля и в Бельгии = во франках. Оплата производится в Правлении Общества "Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale" - в Брюсселе и в других учреждениях и местах, которые, перед наступлением сроков платежа по купонам, указаны будут Правлением в изданиях, поименованным в § 7 сих условий.
Примечание. Владельцы облигаций освобождаются от уплаты российского сбора с доходов от денежных капиталов, каковой сбор падает на Русско-Бельгийское металлургическое общество.
§ 5. Облигации погашаются в 37-летний срок, начиная с 1898 года. На погашение облигаций в назначенный срок, согласно плану, напечатанному на каждой облигации, определяется ежегодно: а) 1,25% с нарицательной суммы облигационного капитала и б) общая сумма процентов (4% годовых), причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. Общество оставляет за собою право выкупа облигаций ранее определенного в сем параграфе 37-летняго срока, как посредством усиленных, сверх обязательного тиражей, так равно и путем единовременного погашения всего остающегося к данному времени облигационного долга, с предварением в обоих случаях облигационеров за шесть месяцев до срока, который будет назначен для такового погашения.
§ 6. Погашение облигаций производится посредством тиража, который бывает один раз в год, 3/15 Октября, начиная с 1898 года, в Правлении Общества. Вышедшие в тираж облигации, по их оплате, предаются уничтожению также в правлении Общества о чем составляются акты, за подписями членов Правления. Владельцы облигаций имеют право присутствовать, как при тираже облигаций, так равно и при уничтожении оных.
§ 7. Номера вышедших в тираж облигаций публикуются каждый раз во всеобщее сведение, немедленно вслед за тиражом, в "Правительственном вестнике", в "Ведомостях" обеих столиц, в "Вестнике финансов, промышленности и торговли", а также в одной из газет, выходящих в Париже и Брюсселе.
§ 8. Уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям, по нарицательной их цене, производится через четыре месяца после тиража, а именно 3/15 Февраля каждого года, начиная с 1899 года, в тех же местах и на тех же основаниях, как и оплата купонов от облигаций (§ 4 сих условий).
§ 9. Течение процентов по вышедшим в тираж облигациям прекращается со дня, назначенного для платежа капитала по оным. Если, при предъявлении к оплате вышедших в тираж облигаций, будут представлены не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым купонам удерживается из капитала облигации для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю таковых купонов.
§ 10. Для взноса причитающегося Правительству с Общества сбора с доходов от денежных капиталов по сим облигациям, на уплату процентов по облигациям и на погашение последних, должны быть отчисляемы (§ 45 Устава) ежегодно потребные суммы из доходов Общества, прежде каких-либо отчислений на погашение стоимости имущества, в запасный капитал и на выплату дивиденда по акциям.
§ 11. Купоны и вышедшие в тираж облигации сохраняют платежную силу в течение десяти лет со сроков, назначенных (§§ 4 и 8) для их оплаты, и за сим признаются недействительными. Суммы, причитающиеся к уплате по просроченным купонам и облигациям обращаются в собственность Общества, за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают, согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Правления, проценты не выдаются.
§ 12. Исправная уплата процентов и погашения по облигациям обеспечивается, согласно § 18 Устава Общества, преимущественно перед всеми другими долгами оного: а) всеми доходами Общества, б) запасным капиталом и в) всем движимым и недвижимым имуществом Общества, как приобретенным при его образовании, так и тем, которое им впредь приобретено будет. Согласно сему, облигации выпускаются по наложении на все недвижимое имущество Общества запрещения в полной сумме облигационного долга, при чем имущество сие должно быть очищено от всех могущих лежать на оном долгов. Вместе с сим Общество, в лице своего Правления, обязалось подпиской безотлагательно сообщать Министерству финансов о всяком вновь приобретенном им имуществе, для наложения на оное запрещения.
§ 13. После выпуска сих облигаций Общество не может совершать никаких других закладных на принадлежащее ему имущество впредь до полного погашения облигационного долга.
§ 14. Если в какой-либо год доходы Общества оказались бы недостаточными, для уплаты процентов и погашения по облигациям, и недостающая сумма не могла быть покрыта из имеющегося запасного капитала или из иных источников, то, для уплаты всего облигационного долга, обращается в продажу сначала движимое, а потом недвижимое имущество.
§ 15. В случае несостоятельности Общества и ликвидации его дел (§§ 18 и 64 Устава), владельцы облигаций удовлетворяются преимущественно перед прочими кредиторами Общества, за исключением долгов, причисленных к первому разряду по пунктам 1, 2, 4-10 статьи 500 Устава судопроизводства торгового (Свод Законов том XI, часть. II, издание 1893 г.).
План погашения. - Tableau d'amortissement.
Срок тиража.
Dates des tirages.
3/15 октября 1898 г. - 3/16 октября 1923 г.
Всего: количество погашенных облигаций 26660. Сумма погашения: 13330000 франков = 4998750 рублям.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1898.Оригинальный текст
Русско-Бельгийское Металлургическое Общество.
Основной капитал 10.000.000 рублей.
Устав Общества Высочайше утвержден 2/14 Июня 1895 года.
4% облигационный заем на нарицательный капитал в 13.330.000 франков = 4.998.750 рублям, сделанный на условиях, на обороте сего обозначенных.
Облигация № 06618 в Пятьсот франков = 187 руб. 50 коп. на предъявителя.
Проценты по сей облигации, в размере двадцати франков = 7 руб. 50 коп. в год, без удержания сбора с доходов от денежных капиталов, упадающаго на Общество, уплачиваются пополугодно предъявителю соответствующих купонов, по желанию их владельца: в Правлении Общества - в Санкт-Петербурге, в Правлении Общества "Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale" - в Брюсселе и в других местах, которыя будут указаны Правлением посредством публикаций.
С.-Петербург, 1898 года.
Société Métallurgique Russo-Belge.
Capital de fond 10.000.000 de roubles.
Les Statuts ont été sanctionnés par Sa Majesté l'Empereur le 2/14 Juin 1895.
Emprunt-obligations 4% d'un capital nominal de 13.330.000 francs = 4.998.750 roubles, émis aux conditions stipulées au verso du présent titre.
Obligation de Cinq cents francs - 187 roubles 50 cop. au porteur.
Les intérêts de cette obligation, à raison de Vingt francs - 7 rbls 50 cop. par an, sans déduction de la taxe sur le revenu des valeurs mobilières, que la Société Métallurgique Russo-Belge prend à sa charge, seront payés par semestre contre remise des coupons respectifs, au gré de leur détenteurs: au siège de l'Administration de la Société à St.-Pétersbourg, à la Direction de la Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale à Bruxelles et à d'autre guichets, qui seront désignés par la Société par voie de publication.
St.-Pétersbourg, 1898.
Члены Правления Русско-Бельгийскаго Металлургическаго Общества Б. Яловецкий, Ф. Енакиев.
Les Membres de l'Admnistration de la Société Métallurgique Russo-Belge.
Бухгалтер.
Le chef de la Comptabilité.
Кассир.
Le Caissier.
Условия выпуска облигаций Русско-Бельгийскаго Металлургическаго Общества, утвержденныя Г. Товарищем Министра Финансов 23 Декабря 1897 года.
§ 1. На основании § 18 Высочайше утвержденнаго 2/14 Июня 1895 года Устава Русско-Бельгийскаго Металлургическаго Общества, Общество сие выпускает облигации на нарицательный капитал в тринадцать миллионов триста тридцать тысяч франков - 4.998.750 рублям, разделенным на 26.660 облигаций, каждая в пятьсот франков = 187 руб. 50 коп.
§ 2. Облигации выпускаются на предъявителя. При каждой облигации имеется купонный лист, для получения полугодовых процентов по отдельным купонам в течение десяти лет, и талон, для получения новаго купоннаго листа на дельнейший десятилетний срок и т.д. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последняго купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
§ 3. Каждая облигация снабжается грифами трех членов Правления и подписями кассира и бухгалтера Общества.
§ 4. Облигации приносят, начиная с 3/15 Февраля 1898 года, ежегодный доход в четыре процента, что составляет на каждую облигацию двадцать франков = 7 рублям 50 коп. Проценты эти выплачиваются в полугодовые сроки, 3/15 Февраля и 3/15 Августа каждаго года: в России - в рубля и в Бельгии = во франках. Оплата производится в Правлении Общества "Société Générale pour favoriser l'Industrie Nationale" - в Брюсселе и в других учреждениях и местах, которыя, перед наступлением сроков платежа по купонам, указаны будут Правлением в изданиях, поименованным в § 7 сих условий.
Примечание. Владельцы облигаций освобождаются от уплаты российскаго сбора с доходов от денежных капиталов, каковой сбор падает на Русско-Бельгийское Металлургическое Общество.
§ 5. Облигации погашаются в 37-летний срок, начиная с 1898 года. На погашение облигаций в назначенный срок, согласно плану, напечатанному на каждой облигации, определяется ежегодно: а) 1,25% с нарицательной суммы облигационного капитала и б) общая сумма процентов (4% годовых), причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. Общество оставляет за собою право выкупа облигаций ранее определеннаго в сем параграфе 37-летняго срока, как посредством усиленных, сверх обязательнаго тиражей, так равно и путем единовременнаго погашения всего остающагося к данному времени облигационнаго долга, с предварением в обоих случаях облигационеров за шесть месяцев до срока, который будет назначен для таковаго погашения.
§ 6. Погашение облигаций производится посредством тиража, который бывает один раз в год, 3/15 Октября, начиная с 1898 года, в Правлении Общества. Вышедшия в тираж облигации, по их оплате, предаются уничтожению также в правлении Общества о чем составляются акты, за подписями членов Правления. Владельцы облигаций имеют право присутствовать, как при тираже облигаций, так равно и при уничтожении оных.
§ 7. Нумера вышедших в тираж облигаций публикуются каждый раз во всеобщее сведение, немедленно вслед за тиражем, в "Правительственном Вестнике", в "Ведомостях" обеих столиц, в "Вестнике Финансов, Промышленности и Торговли", а также в одной из газет, выходящих в Париже и Брюсселе.
§ 8. Уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям, по нарицательной их цене, производится через четыре месяца после тиража, а именно 3/15 Февраля каждаго года, начиная с 1899 года, в тех же местах и на тех же основаниях, как и оплата купонов от облигаций (§ 4 сих условий).
§ 9. Течение процентов по вышедшим в тираж облигациям прекращается со дня, назначеннаго для платежа капитала по оным. Если, при предъявлении к оплате вышедших в тираж облигаций, будут представлены не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым купонам удерживается из капитала облигации для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю таковых купонов.
§ 10. Для взноса причитающагося Правительству с Общества сбора с доходов от денежных капиталов по сим облигациям, на уплату процентов по облигациям и на погашение последних, должны быть отчисляемы (§ 45 Устава) ежегодно потребныя суммы из доходов Общества, прежде каких-либо отчислений на погашение стоимости имущества, в запасный капитал и на выплату дивиденда по акциям.
§ 11. Купоны и вышедшия в тираж облигации сохраняют платежную силу в течение десяти лет со сроков, назначенных (§§ 4 и 8) для их оплаты, и за сим признаются недействительными. Суммы, причитающияся к уплате по просроченным купонам и облигациям обращаются в собственность Общества, за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают, согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенныя суммы, не взятыя в срок и хранящияся в кассе Правления, проценты не выдаются.
§ 12. Исправная уплата процентов и погашения по облигациям обезпечивается, согласно § 18 Устава Общества, преимущественно перед всеми другими долгами онаго: а) всеми доходами Общества, б) запасным капиталом и в) всем движимым и недвижимым имуществом Общества, как приобретенным при его образовании, так и тем, которое им впредь приобретено будет. Согласно сему, облигации выпускаются по наложении на все недвижимое имущество Общества запрещения в полной сумме облигационнаго долга, при чем имущество сие должно быть очищено от всех могущих лежать на оном долгов. Вместе с сим Общество, в лице своего Правления, обязалось подпискою безотлагательно сообщать Министерству Финансов о всяком вновь приобретенном им имуществе, для наложения на оное запрещения.
§ 13. После выпуска сих облигаций Общество не может совершать никаких других закладных на принадлежащее ему имущество впредь до полнаго погашения облигационнаго долга.
§ 14. Если в какой-либо год доходы Общества оказались бы недостаточными, для уплаты процентов и погашения по облигациям, и недостающая сумма не могла быть покрыта из имеющагося запаснаго капитала или из иных источников, то, для уплаты всего облигационнаго долга, обращается в продажу сначала движимое, а потом недвижимое имущество.
§ 15. В случае несостоятельности Общества и ликвидации его дел (§§ 18 и 64 Устава), владельцы облигаций удовлетворяются преимущественно перед прочими кредиторами Общества, за исключением долгов, причисленных к первому разряду по пп. 1, 2, 4-10 ст. 500 Уст. Судопр. Торг. (Св. Зак. т. XI, ч. II, изд. 1893 г.).
План погашения. - Tableau d'amortissement.
Срок тиража.
Dates des tirages.
3/15 Октября 1898 г. - 3/16 Октября 1923 г.
Всего: количество погашенных облигаций 26.660. Сумма погашения: 13.330.000 франков = 4.998.750 рублям.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1898.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: