HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры под фирмой "Треугольник", 10 паев, 1000 рублей, выданы на имя статского советника Льва Вучиховского и его жены Клары Вучеховской, Санкт-Петербург, 1913 год.

Просмотров: 109
10 паев, в 100 рублей каждый.
Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры под фирмой "Треугольник".
Устав Высочайше утвержден 11 марта 1860 года и изменен 2 августа 1913 года.
Основной капитал 21000000 рублей.
1000 рублей. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Десять паев с № 170121 по № 170130 в Сто Рублей каждый выданы на имя: статского советника Льва Вучиховского и его жены Клары Вучиховской.
Délivrées aux noms: Léon Wutschichwsky et de sa femme Clara Wutschichwsky.
Russian-American India Rubber Co "Trëugolnik".
Die Statutes wurden Allerhöcht am 11 Mäez 1860 bestäting und am 2 August 1913 geändert.
Grundkapital 21000000 Rubel.
Zehn Anteilscheine, von hundert Rubel Jeder.
Compagnie Russe-Américaine pour la Fabrication d'Articles en Caoutchouc "Trëugolnik".
Les Statuts ont été sanctionnés par S.M. l'Empereur le 11 Mars et modifié le 2 Août 1913.
Capital social 21000000 de roubles.
Dix Actions de Cent Roubles chacune.
Член Совета.
Mitglied des Aufsichtsrates
Le membre du Conseil.
Директор.
Direktor.
Le directeur.
Бухгалтер.
Buchhalte.
Le comptable.
Санкт-Петербург, St-Petersburg, St-Pétersbourg. 1913.
10 паев, в 100 рублей каждый.
Для обращения паев на предъявителя в именные и обратно, а равно для передаточных надписей.
Pour convertir les actions au porteur en nominatives et pour les transferts.
Извлечение из Устава.
§ 3. Основной капитал Товарищества состоит из 18000000 рублей, разделенных на 18000 сполна оплаченных паев, по 1000 рублей каждый.
Вследствие ходатайства Товарищества Российско-Американской резиновой мануфактуры под фирмою "Треугольник" Государь Император, по положению Совета Министров, во 2 день августа 1913 года Высочайше повелеть соизволил: I) разрешить названному Товариществу увеличить его основной капитал с 18000000 рублей до 21000000 рублей посредством выпуска 30000 дополнительных паев, именных или на предъявителя, в общей сумме 3000000 рублей, по 100 рублей каждый; II) предоставить названному Товариществу право заменить существующие именные паи его, нарицательной ценой в 1000 рублей каждый, паями именными или на предъявителя, номинальной стоимостью в 100 рублей каждый, с выдачею, взамен каждого нынешнего пая, десяти новых паев, по отпечатании таковых в Экспедиции заготовления государственных бумаг, с представлением нынешних паев в названную Экспедицию для уничтожения их установленным порядком (Собр. узаконений и распоряжений. Правительства от 24 октября 1913 г., отд. II № 236).
§ 4. Паи выдаются с означением звания, имени, отчества и фамилии владельца, за подписью не менее двух директоров и бухгалтера и с приложением печати Товарищества. К паям прилагается для получения дивиденда в течение десяти лет лист купонов и талон для получения впоследствии купонного листа и талона на следующие десять лет. На этих купонах и талонах обозначаются номера паев, к которым они принадлежат, и года в последовательном порядке.
Примечание. Паи последующих за произведенным в 1908 г. выпуском должны быть за подписью одного члена Совета, одного директора и бухгалтера.
§ 31. Выдача дивиденда производится ежегодно в сроки, определяемые Общим собранием, и для получения дивиденда предъявляются купоны. По истечении десяти лет невытребованный дивиденд обращается в запасный капитал. Из сего исключаются лишь те случаи, когда возникнет о принадлежности паев тяжба, продолжавшаяся более десяти лет; тогда накопившийся на паи дивиденд выдается сполна, на основании судебного решения.
§ 32. На дивидендные суммы, хранящиеся в Правлении за неявкою владельцев паев для получения оных, проценты ни в каком случае не выдаются.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1914.Оригинальный текст
10 паев, в 100 руб. каждый.
Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры под фирмою "Треугольник".
Устав Высочайше утвержден 11 Марта 1860 года и изменен 2 Августа 1913 года.
Основной капитал 21.000.000 рублей.
1000 рублей. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Десять паев с № 170121 по № 170130 в Сто Рублей каждый выданы на имя: статскаго советника Льва Вучиховскаго и его жены Клары Вучиховской.
Délivrées aux noms: Léon Wutschichwsky et de sa femme Clara Wutschichwsky.
Russian-American India Rubber Co "Trëugolnik".
Die Statutes wurden Allerhöcht am 11 Mäez 1860 bestäting und am 2 August 1913 geändert.
Grundkapital 21.000.000 Rubel.
Zehn Anteilscheine, von hundert Rubel Jeder.
Compagnie Russe-Américaine pour la Fabrication d'Articles en Caoutchouc "Trëugolnik".
Les Statuts ont été sanctionnés par S.M. l'Empereur le 11 Mars et modifié le 2 Août 1913.
Capital social 21.000.000 de roubles.
Dix Actions de Cent Roubles chacune.
Член Совета.
Mitglied des Aufsichtsrates
Le membre du Conseil.
Директор.
Direktor.
Le directeur.
Бухгалтер.
Buchhalte.
Le comptable.
С.-Петербург, St-Petersburg, St-Pétersbourg. 1913.
10 паев, в 100 руб. каждый.
Для обращения паев на предъявителя в именные и обратно, а равно для передаточных надписей.
Pour convertir les actions au porteur en nominatives et pour les transferts.
Извлечение из Устава.
§ 3. Основной капитал Товарищества состоит из 18.000.000 рублей, разделенных на 18.000 сполна оплаченных паев, по 1000 рублей каждый.
Вследствие ходатайства Товарищества Российско-Американской резиновой мануфактуры под фирмою "Треугольник" Государь Император, по положению Совета Министров, во 2 день Августа 1913 года Высочайше повелеть соизволил: I) разрешить названному Товариществу увеличить его основной капитал с 18.000.000 рублей до 21.000.000 рублей посредством выпуска 30.000 дополнительных паев, именных или на предъявителя, в общей сумме 3.000.000 рублей, по 100 рублей каждый; II) предоставить названному Товариществу право заменить существующие именные паи его, нарицательною ценою в 1000 рублей каждый, паями именными или на предъявителя, номинальной стоимостью в 100 рублей каждый, с выдачею, взамен каждаго нынешняго пая, десяти новых паев, по отпечатании таковых в Экспедиции Заготовления Государственных Бумаг, с представлением нынешних паев в названную Экспедицию для уничтожения их установленным порядком (Собр. Узак. и Распоряж. Правит. от 24 Октября 1913 г., отд. II № 236).
§ 4. Паи выдаются с означением звания, имени, отчества и фамилии владельца, за подписью не менее двух директоров и бухгалтера и с приложением печати Товарищества. К паям прилагается для получения дивиденда в течение десяти лет лист купонов и талон для получения впоследствии купоннаго листа и талона на следующия десять лет. На этих купонах и талонах обозначаются номера паев, к которым они принадлежат, и года в последовательном порядке.
Примечание. Паи последующих за произведенным в 1908 г. выпуском должны быть за подписью одного члена Совета, одного директора и бухгалтера.
§ 31. Выдача дивиденда производится ежегодно в сроки, определяемые Общим собранием, и для получения дивиденда предъявляются купоны. По истечении десяти лет невытребованный дивиденд обращается в запасный капитал. Из сего исключаются лишь те случаи, когда возникнет о принадлежности паев тяжба, продолжавшаяся более десяти лет; тогда накопившийся на паи дивиденд выдается сполна, на основании судебнаго решения.
§ 32. На дивидендныя суммы, хранящияся в Правлении за неявкою владельцев паев для получения оных, проценты ни в каком случае не выдаются.
Extrait des Statuts.
§ 3. Le capital social de la Compagnie est de 18.000.000 de roubles, répartis en 18.000 actions, de 1000 roubles chacune, entièrement libérées.
Sur une sollicitation de la Compagnie Russe-Américaine pour la fabrication d'articles en caoutchouc "Trëugolnik", S.M. l'Empereur, par décret du Conseil des Ministres, le 2 Août 1913, daigna ordonner: I) d'autoriser ladite Compagnie à augmenter son capital social en le portant de 18.000.000 de roubles à 21.000.000 de roubles au moyen de l'émission de 30.000 actions supplémentaires, nominatives ou au porteur, en somme totale de 3.000.000 de roubles. de 100 roubles chacune; II) d'accorder à ladite Conpagnie le droit d'échanger les actions nominatives subsistantes de la valeur nominale de 1000 roubles chacune, contre les actions nominatives ou au porteur, de la valeur nominale de 100 roubles chacune, en délivrant au lieu de chaque action subsistante dix actions nouvelles imprimées à l'Expédition pour la confection des papiers d'Etat, avec présentation des actions présentes à ladite Expédition pour y être détruites dans l'ordre institué (Recueil des Lois et des Décision du Gouvernement du 24 Octobre 1913, section II,№ 236).
§ 4. Les actions sont délivrées portant les noms, prénoms et qualités du détenteur; elles sont munies des signatures non moins que de trois directeurs et du comptable et revêtues du sceau de la Compagnie. Il est annexé aux actions une feuille de coupons pour toucher les dividendes pendant dix ans et un talon pour recevoir en son temps une nouvelle feuille de coupons avec un talon pour les dix années suivantes. Ces coupons et talons portent les numéros des actions auxquelles ils appartiennent et les millésimes dans l'ordre consécutif.
Remarque. Les actions des émissions suivantes après de l'année 1908, doivent porter les signatures d'un membre du Conseil de la Compagnie, d'un directeur et du comptable.
§ 31. Le paiment des dividendes s'effectue annuellement aux termes fixés par l'Assemblée Générale et sur remise des coupons. A l'expiration des dix ans, le capital non réclamé est attribué au capital de réserve, sauf les cas où le droit de propriété des actions donnerait lieu à un procès qui a duré plus de dix ans; dans ce cas, le dividende est payé intégralement à qui de droit, en vertu d'un arrêt judiciaire.
§ 32. Il n'est point payé d'intérêt sur les sommes demeurées dans la caisse de la Direction, faute de réclamation.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1914.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: