HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торгово-промышленное товарищество "Мюр и Мерилиз", пай в 1000 рублей, выданный на имя великобританского подданного Архипа Архиповича Мерилиз, Москва, 1908 год.

Просмотров: 468
Торгово-промышленное товарищество "Мюр и Мерилиз". Trading Company Muir & Mirrieleese.
Пай в тысячу рублей. № 2497. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Торгово-промышленное товарищество "Мюр и Мерилиз". Устав Товарищества Высочайше утвержден 23 октября 1907 года.
Основной капитал 3000000 рублей.
Пай в Тысячу рублей выдан на имя Великобританского подданного Архипа Архиповича Мерилиза.
Trading Company Muir & Mirrieleese, Limited.
The Statutes of the Company were sanctioned by H.M. the Emperor October 23, 1907.
Capital 3000000 Roubles.
Certificate for One Thousand Rouble Share.
Председатель правления.
Chairman.
Члены правления.
Directors.
Бухгалтер.
Book-Keeper.
Кассир.
Cashier.
Москва, 1908, Moscow.
One Thousand Rouble Share.
Для передаточных надписей. - For Transferts.
Передаю в собственность Великобрит. подданному Федору Андреевичу Крошо.
Штамп: Москва, февраля 1 дня 1918 г. Передача отмечена. Директор. Бухгалтер.
Извлечение из Устава.
§ 7. Основной капитал Товарищества определяется в 3000000 рублей, разделенных на 3000 паев, по 1000 рублей каждый.
§15. Паи Товарищества могут быть только именные. На паях означаются звание, имя и фамилия (фирма) владельца. Паи вырезываются из книги, означаются номерами по порядку и выдаются за подписью трех членов Правления, бухгалтера и кассира, с приложением печати Товарищества.
§ 16. К каждому паю прилагается лист купонов на получение по ним дивиденда в течение десяти лет; на купонах этих означаются номера паев, к коим каждый из них принадлежит, и года в последовательном порядке. По истечении десяти лет пайщикам имеют быть выданы новые листы купонов, в том же порядке, на следующие десять лет и т.д.
§ 18. Передача паев от одного лица другому делается передаточною надписью на паях, которые при соответственном заявлении должны быть предъявлены Правлению Товарищества для отметки передачи в его книгах. Само Правление делает передаточную надпись на паях только в случаях, предусмотренных в статье 2167 тома Х части 1 Свода Законов, издания 1900 г., и по судебному определению. Отметка в книгах о передаче паев должна быть делаема Правлением не позже, как в течение трех дней со дня предъявления Правлению отдаваемых паев, и - в случаях, когда передаточная надпись делается самим Правлением, - надлежащих документов, свидетельствующих о переходе паев.
§ 20. Купоны к паям не могут быть передаваемы отдельно от паев, за исключением купонов истекших и текущих сроков; при передаче означенных купонов не требуется никаких передаточных надписей на купонах или заявлений о передаче их.
§ 21. Утративший паи или купоны к ним, за исключением купонов истекших и текущих сроков, должен письменно заявить о том правлению, с означением номеров утраченных паев или купонов. Правление производит за счет его публикацию. Если, по прошествии шести месяцев со дня публикации, не будет доставлено никаких сведений об утраченных паях или купонах, то выдаются новые паи или купоны под прежними номерами и с надписью, что они выданы взамен утраченных. Об утрате купонов истекших и текущих сроков Правление никаких заявлений не принимает, и утративший их лишается права на получение по ним дивиденда.
§ 22. В случае смерти владельца паев и учреждения над имением его опеки, опекуны по званию своему в делах Товарищества никаких особых прав не имеют и подчиняются, наравне с прочими владельцами паев, общим правилам этого Устава.
§ 46. О времени и месте выдачи дивиденда Правление публикует во всеобщее сведение.
§ 47. Дивиденд, не потребованный в течение десяти лет, обращается в собственность Товарищества, за исключением тех случаев, когда течение земской давности считается по закону приостановленным; в таких случаях с дивидендными суммами поступают согласно судебному о них решению или распоряжению опекунских учреждений. На не полученные своевременно дивидендные суммы, хранящиеся в кассе Правления, проценты не выдаются.
Правление не входит в разбирательство, действительно ли купон принадлежит предъявителю его, за исключением тех случаев, когда на выдачу дивиденда по купонам наложено судебною властью запрещение, или когда предъявленный купон окажется одним из тех, об утрате которых подано в Правление Товарищества заявление.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1908.
Торгово-промышленное товарищество "Мюр и Мерилиз".
Талон пая № 2497.
По истечении десятилетнего срока, но который выданы вместе с сим талоном купоны, владельцу сего талона будет выдан новый купонный лист на следующие десять лет.
Москва, 1908 г. Председатель Правления.
Торгово-промышленное товарищество "Мюр и Мерилиз".
10-й купон пая № 2497 на получение дивиденда за 1917-1918 год.
Председатель правления.Оригинальный текст
Торгово-Промышленное Товарищество "Мюр и Мерилиз". Trading Company Muir & Mirrieleese.
Пай в тысячу рублей. № 2497. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Торгово-Промышленное Товарищество "Мюр и Мерилиз". Устав Товарищества Высочайше утвержден 23 Октября 1907 года.
Основной капитал 3.000.000 Рублей.
Пай в Тысячу рублей выдан на имя Великобританскаго подданнаго Архипа Архиповича Мерилиз.
Trading Company Muir & Mirrieleese, Limited.
The Statutes of the Company were sanctioned by H.M. the Emperor October 23, 1907.
Capital 3.000.000 Roubles.
Certificate for One Thousand Rouble Share.
Председатель Правления.
Chairman.
Члены Правления.
Directors.
Бухгалтер.
Book-Keeper.
Кассир.
Cashier.
Москва, 1908, Moscow.
One Thousand Rouble Share.
Для передаточных надписей. - For Transferts.
Передаю в собственность Великобрит. подданному Федору Андреевичу Крошо.
Штамп: Москва, февраля 1 дня 1918 г. Передача отмечена. Директор. Бухгалтер.
Извлечение из Устава.
§ 7. Основной капитал Товарищества определяется в 3.000.000 рублей, разделенных на 3000 паев, по 1000 рублей каждый.
§15. Паи Товарищества могут быть только именные. На паях означаются звание, имя и фамилия (фирма) владельца. Паи вырезываются из книги, означаются нумерами по порядку и выдаются за подписью трех членов Правления, бухгалтера и кассира, с приложением печати Товарищества.
§ 16. К каждому паю прилагается лист купонов на получение по ним дивиденда в течение десяти лет; на купонах этих означаются нумера паев, к коим каждый из них принадлежит, и года в последовательном порядке. По истечении десяти лет пайщикам имеют быть выданы новые листы купонов, в том же порядке, на следующие десять лет и т.д.
§ 18. Передача паев от одного лица другому делается передаточною надписью на паях, которые при соответственном заявлении должны быть предъявлены Правлению Товарищества для отметки передачи в его книгах. Само Правление делает передаточную надпись на паях только в случаях, предусмотренных в ст. 2167 т. Х ч. 1 Св. Зак., изд. 1900 г., и по судебному определению. Отметка в книгах о передаче паев должна быть делаема Правлением не позже, как в течение трех дней со дня предъявления Правлению отдаваемых паев, и - в случаях, когда передаточная надпись делается самим Правлением, - надлежащих документов, свидетельствующих о переходе паев.
§ 20. Купоны к паям не могут быть передаваемы отдельно от паев, за исключением купонов истекших и текущих сроков; при передаче означенных купонов не требуется никаких передаточных надписей на купонах или заявлений о передаче их.
§ 21. Утративший паи или купоны к ним, за исключением купонов истекших и текущих сроков, должен письменно заявить о том правлению, с означением нумеров утраченных паев или купонов. Правление производит за счет его публикацию. Если, по прошествии шести месяцев со дня публикации, не будет доставлено никаких сведений об утраченных паях или купонах, то выдаются новые паи или купоны под прежними нумерами и с надписью, что они выданы взамен утраченных. Об утрате купонов истекших и текущих сроков Правление никаких заявлений не принимает, и утративший их лишается права на получение по ним дивиденда.
§ 22. В случае смерти владельца паев и учреждения над имением его опеки, опекуны по званию своему в делах Товарищества никаких особых прав не имеют и подчиняются, наравне с прочими владельцами паев, общим правилам этого Устава.
§ 46. О времени и месте выдачи дивиденда Правление публикует во всеобщее сведение.
§ 47. Дивиденд, не потребованный в течение десяти лет, обращается в собственность Товарищества, за исключением тех случаев, когда течение земской давности считается по закону приостановленным; в таких случаях с дивидендными суммами поступают согласно судебному о них решению или распоряжению опекунских учреждений. На не полученныя своевременно дивидендныя суммы, хранящияся в кассе Правления, проценты не выдаются.
Правление не входит в разбирательство, действительно ли купон принадлежит предъявителю его, за исключением тех случаев, когда на выдачу дивиденда по купонам наложено судебною властью запрещение, или когда предъявленный купон окажется одним из тех, об утрате которых подано в Правление Товарищества заявление.
Extracts from the Statutes.
§ 7. The Company's Capitalis fixed at 3.000.000 Roubles, divided into 3000 Shares, of 1000 Roubles each.
§ 15. The Shares of the Conpany can only be personal. Tne status, Christian name and surname (firm) of the Owners are noted on the Share Certificates. The Certificates are cut of a book, are numbered consecutively and are issued, signed by three members of the Board, the book-keeper and the Cashier, with the Company's Seal affixed.
§ 16. To every Share Certificate is annexed a sheet of Coupons for the receipt of the dividends of the ten succeeding years; on these Coupons are noted the numbers of the Shares to which they belong, as well as the years in consecutive order. At the expiration of ten years fresh and similar sheets of Coupons for the succeeding ten years have to be issued to the Shareholders, and so on.
§ 18. The Transfer of Shares from one person to another is effected by means of endorsement on the Certificates, which, in order that the Transfer may be registered in the Company's Books, must be sent in to the Board with a request to that effect. The Board itself notes a Transfer on Certificates only in the cases provided for in the Law Code, 1900, vol. X, part 1, section 2167, and by direction of the Courts. Transfers of Shares must be registered by the Board in the Books within three days from receipt (a) of the Certificates of Shares to be transfered, or (b) of the proper documents certifying that Shares are to be transferred, in cases where a Transfer is made by the Board itself.
§ 20. Coupons cannot be transferred apart from the Certificates, except Coupons that have matured or are next maturing. When such Coupons are transferred, no note of Transfer on the Coupons, or notification of their Transfer, is required.
§ 21. Any person having lost Shares or their Coupons, except Coupons matured or next maturing, should inform the Board thereof in writting, stating the numbes of the lost Certificates or Coupons. The Board then advertises at his, or her, expense. If, on the expiration of six months from the date of publication on the advertisement, no news of the lost Certificates or Coupons shall have been received, then new ones are to be issued with the old numbers and with a note to the effect that they have been issued in the place of those lost. The Board accepts no notices respecting the loss of matured or next maturing Coupons, and the loser is deprived of the right to receive the dividend threon.
§ 22. If a Shareholder die, and Trustees be appointed to administer his estate, the Trustees, as such, enjoy no particular rights to the affairs of the Company, and must submit, equally with other Shareholders, to the general rules of these Statutes.
§ 46. The time and the place of payment of dividends are published by the Board for general information.
§ 47. A dividend remaining unclaimed for ten years becomes the property of the Company, except in those cases where the ten years grace is, by law, held to be suspended; in the latter cases the sums in question are dealt with as the Courts may order, or in accordance with the directions of the Trestee Institutions. On dividends, that are not received when due and are left with the Conpany, no interest is paid.
Tne Board does not enter into any enquiry as to whether a Coupon actually belongs to the person presenting it, except in those cases where an arrest has been placed on the dividend by the Courts or where a Coupon, when presented, turns out to be of those, of the loss of which notice has been given to the Board.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1908.
Торгово-Промышленное Товарищество "Мюр и Мерилиз".
Талон пая № 2497.
По истечении десятилетняго срока, но который выданы вместе с сим талоном купоны, владельцу сего талона будет выдан новый купонный лист на следующия десять лет.
Москва, 1908 г. Председатель Правления
Торгово-Промышленное Товарищество "Мюр и Мерилиз".
10-й купон пая № 2497 на получение дивиденда за 1917-1918 год.
Председатель Правления.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: