HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Билет на золотую лотерею в пользу Калашниковского приюта-ясель"Общества "Детская помощь", образец, 25 копеек 1903 год.

Просмотров: 85
С разрешения Правительства. 1903.
Билет № на золотую лотерею в пользу Калашниковского приюта-ясель Общества "Детская помощь". Образец.
Председательница Комиссии Калашниковского приюта-ясель.
Казначей.
Цена 25 копеек. Выигрыши выдаются со дня розыграша в течение 6 месяцев. Билеты разорванные или без печати недействительны.
Розыгрыш последует 15-го июня 1904 г.
4000 билетов. 75 выигрышей на сумму 1000 рублей.
Главные выигрыши:
Первый выигрыш: золотые мужские глухие часы, золотые дамские глухие часы, золотой браслет, золотая брошь, золотые серьги и золотое кольцо, все в дубовом футляре.
2) Золотой парюр: браслет, брошь и серьги в футляре.
3) Золотые дамские глухие часы в футляре.
5) Золотой медальон в футляре.
6) Золотая брошь в футляре.
7) Золотая цепь (шатлен - цепочка, носимая вместо пояса).
8) Золотой браслет в футляре.
9) Золотая брошь в футляре.
10) Золотой браслет в футляре.
Остальные 65 выигрышей состоят исключительно из золотых вещей.
1) Розыгрыш лотереи состоится в Убежище для мальчиков (Невский, 131), а выставка выигрышей и выдача их будет производиться в Санкт-Петербурге в Меняльной и Нумизматической торговле фирмы "В.Г. Белин" (Садовая ул., 25).
2) Выигрыши, не взятые в течение 6-ти месяцев, считаются пожертвованными в пользу приюта-ясель.
3) Таблицы выигрышей можно получать через 5 дней после розыгрыша в местах продажи билетов. Гг. иногородним таблицы высылаются фирмой "В.Г. Белин" по получении 12 копеек почтовыми марками.
4) Билеты разорванные и без печати Общества недействительны.
5) Никаких заявлений об утрате билетов не принимается.
6) Упаковка и пересылка выигрышей в Европейской России (за исключением первого) бесплатная.

Оригинальный текст
С разрешения Правительства. 1903.
Билет № на лотерею золотую в пользу Калашниковскаго "Приюта-Ясель" Общества "Детская Помощь". Образец.
Председательница Коммиссии Калашниковскаго "Приюта-Ясель".
Казначей.
Цена 25 коп. Выигрыши выдаются со дня розыграша в течение 6 месяцев. Билеты разорванные или без печати недействительны.
Розыгрыш последует 15-го Июня 1904 г.
4000 бил. 75 выигр. на сумму 1000 рублей.
Главные выигрыши:
Первый выигрыш. Золотые мужские глухие часы, золотые дамские глухие часы, золотой браслет, золотая брошь, золотые серьги и золот. кольцо, все в дубовом футляре.
2) Золотой парюр: браслет, брошь и серьги в футляре.
3) Золотые дамские глухие часы в футляре.
5) Золотой медалион в футляре.
6) Золотая брошь в футляре.
7) Золотая цепь (шатлэнка).
8) Золотой браслет в футляре.
9) Золотая брошь в футляре.
10) Золотой браслет в футляре.
Остальные 65 выигрышей состоят исключительно из золотых вещей.
1) Розыгрыш лотереи состоится в Убежище для мальчиков (Невский, 131), а выставка выигрышей и выдача их будет производиться в С.-Петербурге в Меняльной и Нумизматич. торговле фирмы "В.Г. Белин" (Садовая ул., 25).
2) Выигрыши, невзятые в течение 6-ти месяцев, считаются пожертвованными в пользу "Приюта-Ясель".
3) Таблицы выигрышей можно получать через 5 дней по розыгрыше в местах продажи билетов. Гг. иногородним таблицы высылаются фирмою "В.Г. Белин" по получении 12 коп. почтовыми марками.
4) Билеты разорванные и без печати Общества не действительны.
5) Никаких заявлений об утрате билетов не принимается.
6) Упаковка и пересылка выигрышей в Европейской России (за исключением перваго) безплатная.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: