HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Астраханский склад Русского товарищества для торговли чаем под фирмой "Караван", письмо Астраханскому агентству Общества пароходства и торговли "Кавказ и Меркурий", 6 июня 1915 года.

Просмотров: 10
Товарищество "Караван".
Москва, Варварка, дом Страхового общества "Якорь".
Астраханский склад.
Никольская улица, дом наследников Чурбаковых.
Телефон № 6-06.
Адрес для телеграмм: "Караван".
Астрахань, июня 6 дня 1915 года.
В Астраханское агентство Общества "Кавказ и Меркурий"
в Астрахани.
Милостивые государи.
Следуемые по квитанциям Пермского агентства Общества "Кавказ и Меркурий и "Восточное" за №№ 116354 и 109486 в Петровск кирпичные чаи в настоящее время находятся на Астраханской пристани Общества.
Вследствие того, что в Петровске товар ждут уже давно, и он по расчету времени давно должен быть бы уже там, настоящим покорнейше Вас просим, не задерживая более его здесь, отправить с завтрашним пароходом по назначению.
Мы надеемся, что просьба наша будет уважена, сообщили получателям товара, что завтра будет все погружено непременно, пребываем,
С совершенным почтением,
По доверенности Русского товарищества для торговли чаем под фирмой "Караван".
109486 погружено на бар. "155".
116354 находится на складе.
Штамп: Астраханское Агентство. Общество "Кавказ и Меркурий".
Входящий № 3518.
6 июня 1915 г.Оригинальный текст
Т-во "Караван".
Москва, Варварка, д. Страх. Общ. "Якорь".
Астраханский склад.
Никольская ул., д. Н-в Чурбаковых.
Телефон № 6-06.
Адрес для телеграмм: "Караван".
Астрахань, Июня 6-го дня 1915 года.
В Астраханское Агентство Общества "Кавказ и Меркурий"
в Астрахани.
Милостивые Государи.
Следуемые по квитанциям Пермскаго Агентства Общества "Кавказ и Меркурий и "Восточное" за №№ 116354 и 109486 в Петровск кирпичные чаи в настоящее время находятся на Астраханской пристани Общества.
Вследствие того, что в Петровске товар ждут уже давно и он по расчету времени давно должен быть бы уже там, настоящим покорнейше Вас просим не задерживая более его здесь отправить с завтрашним пароходом по назначению.
Мы надеемся, что просьба наша будет уважена, сообщили получателям товара, что завтра будет все погружено непременно, пребываем
С совершенным почтением
По доверенности Русскаго Товарищества для торговли чаем под фирмою "Караван".
109486 погружено на бар. "155".
116354 наход. на складе.
Штамп: Астраханское Агентство. О-во "Кавказ и Меркурий".
Входящий № 3518.
6 июн. 1915.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: