HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Ю.Л. Малин, письмо Акционерному обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", Минск, 21 июня 1916 года.

Просмотров: 45
Ю.Л. Малин.
Минск губернский.
Оптовая табачная торговля.
Условный текущий счет в Государственном банке № 18616.
Телефон № 420.
Адрес для телеграмм: Минск, Малину.
Минск, июня 21 дня 1916 г.
Табачной фабрике Акционерного общества. И.Л. Шерешевского, Харьков.
Подтверждаю получение Вашего почтенного. письма от 18 с обратно посланным переводом 25000 рублей.
Крайне возмущен и обижен, что вернули обратно перевод. Что значит, если гуляла эта сумма 10 дней до открытия Вашей доставки.
Ссылаясь на наши личные переговоры и Ваше обещание, прошу Вас разрешить выслать аккредитив, чтобы сумели отправить сейчас, до открытия фабрики, какие сорта Вы сумеете отправить.
О ценах я вполне полагаюсь на Вас, на Ваше усмотрение. Кажется, так как г. Барласа в Минске нет, в Ваших интересах связаться со мной сношениями насчет будущего.
В ожидании Вашего немедленного ответа,
С совершенным почтением,
Ю. Малин.
Оригинальный текст
Ю.Л. Малин.
Минск губ.
Оптовая табачная торговля.
Условный текущий счет в Госуд. Банке № 18616.
Телефон № 420.
Адрес для телеграмм: Минск, Малину.
Минск, Июня 21 дня 1916 г.
Табачной фабрике Акц. Общ. И.Л. Шерешевскаго, Харьков.
Подтверждаю получение В/почт. письма от 18-го с обратно посланным переводом 25000 рублей.
Крайне возмущен и обижен что вернули обратно перевод. Что значит, если гуляла эта сумма 10 дней до открытия В/доставки.
Ссылаясь на наши личные переговоры и В/обещание, прошу Вас разрешить выслать аккредитив, чтобы сумели отправить сейчас, до открытия фабрики, какие сорта Вы сумеете отправить.
О ценах я вполне полагаюсь на Вас, на Ваше усмотрение. Кажется, так как г. Барласа в Минске нет, в Ваших интересах связаться со мною сношениями насчет будущаго.
В ожидании В/немедл. ответа,
С Сов. почтением,
Ю. Малин.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: