HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

А.Ш. Френкаль, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского банка, Вильна, 21 января 1915 года.

Просмотров: 67
А.Ш. Френкель. Вильна, Большая Погулянка, № 11-а.
Телефон № 2000. Адрес для телеграмм: Ашфренкель.
Вильна, 21 января 1915 г. В Азовско-Донской коммерческийбБанк. Варшава.
При сем препровождаю Вам 2 (два) дубликата за №№ 250109/25011 для г-на С. Эйбешица и по получении от него 1490 рублей (одна тысяча четыреста девяносто), кроме Вашей комиссии, можете выдать ему дубликаты.
Означенную сумму прошу перевести мне в Вильну.
С совершенным почтением,
А.Ш. Френкель.
Штамп: Заказное.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк. Отделение в Варшаве. 23 января 1915.
Оригинальный текст
А.Ш. Френкель. Вильна, Большая Погулянка, № 11-а.
Телефон № 2000. Адрес для телеграмм: Ашфренкель.
Вильна, 21 Января 1915 г. В Азовско-Донской Коммерческий Банк. Варшава.
При сем препровождаю Вам 2 (два) дубликата за №№ 250109/25011 для Г-на С. Эйбешица и по получении от него Руб. 1490 (одну тысячу четыреста девяносто) кроме Вашей комиссии можете выдать ему дубликаты.
Означенную сумму прошу перевести мне в Вильну.
С соверш. почтением
А.Ш. Френкель.
Штамп: Заказное.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк. Отд. в Варшаве. 23 Янв. 1915.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: