C.Я. Лопатто, письмо Акционерному обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", Петроград, 31 января 1917 года.
Просмотров: 37
С.Я. Лопатто, Петроград, Невский проспект, 98, кв. 3.
Телефон 668-06.
31-го января 1917 года.
Акционерному обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в Харькове.
Милостивые государи.
Вследствие Вашего почтенного от 25 сего месяца я сегодня телеграфировал Вам: "Абади 25 совершенно нет письмо следует", что настоящим подтверждаю.
Бобины Абади у Джигита на складе вовсе не имеются. Вместо них он всем дает 24,5 или 25,5 м.м. Торгует он 55 копеек за миллиметр, но мне он согласился уступить по 52 копеек франко ст. Харьков при покупке не менее трех ящиков по 120 штук.
Если один из поименованных размеров Вам подходит (в сущности это особой разницы не составляет), то благоволите меня уведомить и я распоряжусь о немедленной отправке Вам 360 бобин избранного размера.
С совершенным почтением, С.Я. Лопатто.Оригинальный текст
Телефон 668-06.
31-го января 1917 года.
Акционерному обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в Харькове.
Милостивые государи.
Вследствие Вашего почтенного от 25 сего месяца я сегодня телеграфировал Вам: "Абади 25 совершенно нет письмо следует", что настоящим подтверждаю.
Бобины Абади у Джигита на складе вовсе не имеются. Вместо них он всем дает 24,5 или 25,5 м.м. Торгует он 55 копеек за миллиметр, но мне он согласился уступить по 52 копеек франко ст. Харьков при покупке не менее трех ящиков по 120 штук.
Если один из поименованных размеров Вам подходит (в сущности это особой разницы не составляет), то благоволите меня уведомить и я распоряжусь о немедленной отправке Вам 360 бобин избранного размера.
С совершенным почтением, С.Я. Лопатто.Оригинальный текст
С.Я. Лопатто Петроград Невский пр. 98, кв. 3.
Телефон 668-06.
31-го января 1917 г.
Акционерному Обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в Харькове.
Милостивые Государи.
Вследствие Вашего почтеннаго от 25 с.м. я сегодня телеграфировал Вам: "Абади 25 совершенно нет письмо следует", что настоящим подтверждаю.
Бобины Абади у Джигита на складе вовсе не имеются. Вместо них он всем дает 24,5 или 25,5 м.м. Торгует он 55 коп. за милиметр, но мне он согласился уступить по 52 коп. франко ст. Харьков при покупке не менее трех ящиков по 120 штук.
Если один из поименованных размеров Вам подходит /в сущности это особой разницы не составляет/, то благоволите меня уведомить и я распоряжусь о немедленной отправке Вам 360 бобин избраннаго размера.
С совершенным почтением. С.Я. Лопатто.Адаптированный текст
Телефон 668-06.
31-го января 1917 г.
Акционерному Обществу табачной фабрики "И.Л. Шерешевский" в Харькове.
Милостивые Государи.
Вследствие Вашего почтеннаго от 25 с.м. я сегодня телеграфировал Вам: "Абади 25 совершенно нет письмо следует", что настоящим подтверждаю.
Бобины Абади у Джигита на складе вовсе не имеются. Вместо них он всем дает 24,5 или 25,5 м.м. Торгует он 55 коп. за милиметр, но мне он согласился уступить по 52 коп. франко ст. Харьков при покупке не менее трех ящиков по 120 штук.
Если один из поименованных размеров Вам подходит /в сущности это особой разницы не составляет/, то благоволите меня уведомить и я распоряжусь о немедленной отправке Вам 360 бобин избраннаго размера.
С совершенным почтением. С.Я. Лопатто.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Шерешевский И.Л. (133) Джигит Яков Ильич (6) Лопатто С.Я. |
| Организации: | Акционерное общество И.Л. Шерешевский (120) |
| Даты: | 31.01.1917 |
| Периоды: | Четвертая Государственная Дума ноябрь 1912 года - февраль 1917 года (1562) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Россия |
| Территории: | Петроград Харьков |
| Виды деятельности: | Торговля |
| Статьи: | Табачная фабрика "И.Л. Шерешевский". |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев