Ш. Куликовичер, письмо Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский", Ровно, 22 июля 1916 года.
Просмотров: 85
Ш. Куликовичер. Ровно, Волынской губернии, Шоссейная, собственный дом. Склад табачных изделий. Условный текущий счет в Государственном банке № 6518. Телефон № 48. Телеграммы: Куликовичеру.
Ровно, 22 июля 1916 года. Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский" Харьков.
Милостивые государи!
Настоящим честь имею просить Вас исключить из моего еженедельного заказа папиросы двадцати рублевые, и выслать его обязательно каждые 8 дней в таком виде:
200000 папирос 1 сорт. 1/10 1/25 разные этикеты 15 рублей.
200000 папирос III сорт. 1/20 1/25 плоские. 7 рублей 50 копеек.
50 ф. Табак 1/4 крепкий и в/с 7 рублей.
100 ф. Табак 1/4 крепкий и в/с 5 рублей.
500 ф. Табак 1/8 крепкий и в/с 3 рубл\ 60 копеек.
Обращаю Ваше внимание, что за табак 1 сорт в 5 рублей и 7 рублей, могу платить не дороже 4 рублей 30 копеек и 6 рублей, а за табак II сорта в 3 рубля 60 копеек не дороже 3 рублей 25 копеек.
Сообщите пожалуйста обратной почтой крайние уплаты на все предметы и сорта и если только будут подходящие, то помимо нашего еженедельного заказа, вышлю Вам крупный заказ на несколько десятков тысяч рулей.
Жду Вашего ответа обратной почтой.
С совершенным почтением. За Ш. Куликовичера.Оригинальный текст
Ровно, 22 июля 1916 года. Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский" Харьков.
Милостивые государи!
Настоящим честь имею просить Вас исключить из моего еженедельного заказа папиросы двадцати рублевые, и выслать его обязательно каждые 8 дней в таком виде:
200000 папирос 1 сорт. 1/10 1/25 разные этикеты 15 рублей.
200000 папирос III сорт. 1/20 1/25 плоские. 7 рублей 50 копеек.
50 ф. Табак 1/4 крепкий и в/с 7 рублей.
100 ф. Табак 1/4 крепкий и в/с 5 рублей.
500 ф. Табак 1/8 крепкий и в/с 3 рубл\ 60 копеек.
Обращаю Ваше внимание, что за табак 1 сорт в 5 рублей и 7 рублей, могу платить не дороже 4 рублей 30 копеек и 6 рублей, а за табак II сорта в 3 рубля 60 копеек не дороже 3 рублей 25 копеек.
Сообщите пожалуйста обратной почтой крайние уплаты на все предметы и сорта и если только будут подходящие, то помимо нашего еженедельного заказа, вышлю Вам крупный заказ на несколько десятков тысяч рулей.
Жду Вашего ответа обратной почтой.
С совершенным почтением. За Ш. Куликовичера.Оригинальный текст
Ш. Куликовичер. Ровно, Вол., Шоссейная, соб. д. Склад табачных изделий. Условный текущий счет в Государственном банке № 6518. Телефон № 48. Телеграммы: Куликовичеру.
Ровно, 22 Июля 1916 г. Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский" Харьков.
М.Г.!
Настоящим честь имею просить В/ исключить из моего еженедельнаго заказа папиросы двадцати рублевыя, и выслать его обязательно каждые 8 дней в таком виде:
200.000 Папирос 1 с 1/10 1/25 разн. этикеты 15 р.
200.000 " III сор. 1/20 " " плоск. 7.50.
50 ф. Табак 1/4 креп. и в/с.
100 " "
500 " " 1/8 " ".
Обращаю Ваше внимание, что за табак 1 сор. в 5 руб. и 7 руб., могу платить не дороже 4.30 и 6 руб., а за табак II сорта в 3/60 не дороже 3/25.
Сообщите пожалуйста обратной почтой крайния у-ты на все предметы и сорта и если только будут подходящия, то помимо нашего еженедельнаго заказа, вышлю В/ крупный заказ на несколько десятков тысяч руб.
Жду Вашего ответа обратной почтой.
С совер. почтением. За Ш. Куликовичера.Адаптированный текст
Ровно, 22 Июля 1916 г. Акционерному обществу "И.Л. Шерешевский" Харьков.
М.Г.!
Настоящим честь имею просить В/ исключить из моего еженедельнаго заказа папиросы двадцати рублевыя, и выслать его обязательно каждые 8 дней в таком виде:
200.000 Папирос 1 с 1/10 1/25 разн. этикеты 15 р.
200.000 " III сор. 1/20 " " плоск. 7.50.
50 ф. Табак 1/4 креп. и в/с.
100 " "
500 " " 1/8 " ".
Обращаю Ваше внимание, что за табак 1 сор. в 5 руб. и 7 руб., могу платить не дороже 4.30 и 6 руб., а за табак II сорта в 3/60 не дороже 3/25.
Сообщите пожалуйста обратной почтой крайния у-ты на все предметы и сорта и если только будут подходящия, то помимо нашего еженедельнаго заказа, вышлю В/ крупный заказ на несколько десятков тысяч руб.
Жду Вашего ответа обратной почтой.
С совер. почтением. За Ш. Куликовичера.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев