Братья И. и Д. Левит, письмо Акционерному обществу Табачной фабрики "И.Л. Шерешевский", Екатеринослав, 3 января 1917 года.
Просмотров: 68
Братья И. и Д. Левит. Екатеринослав, Екатерининский проспект, (угол Садовой). Телеграммы: Тивелди. Телефон 4-12. Текущий счет в Петроградском международном коммерческом банке № 1716. Текущий счет в Азовско-Донском коммерческом банке № 4753.
I. & D. Levitt F-rs. Ekaterinoslaw, Perspective de Catherine (coin de Sadovaya). Télégrammes: Tiveldi. Téléphone: 4-12.
Екатеринослав, января 3-го 1917. Акционерному обществу Табачной фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков. Кузнечный переулок, № 1. № 6481.
Милостивые государи,
Ссылаясь на Ваш личный запрос, честь имеем предложить Вам 60 аршин трансмиссионного вала диаметром 50 мм и 40 аршин трансмиссионного вала диаметром 1 1/2 " по цене 36 рублей 40 копеек (тридцать шесть рублей 40 копеек) за пуд.
16 штук шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 50 мм Ф-11 по цене за штуку 63 рубля 80 копеек (шестьдесят три рубля 80 копеек).
12 штук шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 1 1/2" ФЕ-9 по цене за штуку 49 рублей 70 копеек(сорок девять рублей 70 копеек).
Срок отправки - 2 месяца со дня получения Вашего заказа.
Цены понимаются франко наш склад, без упаковки.
Платеж - инкассо банк, 1/3 задатком при заказе.
В виду незначительной разницы в цене и несомненных преимуществах шарикоподшипников СКФ, подшипники на кольцевой смазке Вам не предлагаем.
на/обороте.
Ваше решение просим сообщить нам телеграфно.
С совершенным почтением
Братья И. и Д. Левит.Оригинальный текст
I. & D. Levitt F-rs. Ekaterinoslaw, Perspective de Catherine (coin de Sadovaya). Télégrammes: Tiveldi. Téléphone: 4-12.
Екатеринослав, января 3-го 1917. Акционерному обществу Табачной фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков. Кузнечный переулок, № 1. № 6481.
Милостивые государи,
Ссылаясь на Ваш личный запрос, честь имеем предложить Вам 60 аршин трансмиссионного вала диаметром 50 мм и 40 аршин трансмиссионного вала диаметром 1 1/2 " по цене 36 рублей 40 копеек (тридцать шесть рублей 40 копеек) за пуд.
16 штук шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 50 мм Ф-11 по цене за штуку 63 рубля 80 копеек (шестьдесят три рубля 80 копеек).
12 штук шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 1 1/2" ФЕ-9 по цене за штуку 49 рублей 70 копеек(сорок девять рублей 70 копеек).
Срок отправки - 2 месяца со дня получения Вашего заказа.
Цены понимаются франко наш склад, без упаковки.
Платеж - инкассо банк, 1/3 задатком при заказе.
В виду незначительной разницы в цене и несомненных преимуществах шарикоподшипников СКФ, подшипники на кольцевой смазке Вам не предлагаем.
на/обороте.
Ваше решение просим сообщить нам телеграфно.
С совершенным почтением
Братья И. и Д. Левит.Оригинальный текст
Бр. И. и Д. Левит. Екатеринослав, Екатерининский проспект, (уг. Садовой). Телеграммы: Тивелди. Телефон 4-12. Тек. сч. в Петр. Межд. ком. Банке № 1716. Тек. сч. в Азов. Донск. Ком. Б-ке № 4753.
I. & D. Levitt F-rs. Ekaterinoslaw, Perspective de Catherine (coin de Sadovaya). Télégrammes: Tiveldi. Téléphone: 4-12.
Екатеринослав, Января 3-го 1917. Акционерному Обществу Табачной Фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков. Кузнечный пер. № 1. № 6481.
Милостивые Государи,
Ссылаясь на Ваш личный запрос, честь имеем предложить Вам 60 арш. Трансмиссионнаго вала диаметром 50 мм и 40 арш. Трансмиссионнаго вала диаметром 1 1/2 " по цене 36 руб. 40 коп. (тридцать шесть рублей 40 коп.) за пуд.
16 шт. шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 50 мм. Ф-11 по цене за штуку Руб. 63.80 (шестьдесят три рубля 80 коп).
12 шт. шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 1 1/2" ФЕ-9 по цене за штуку Руб. 49.70 (сорок девять рублей 70 коп.)
Срок отправки - 2 месяца со дня получения Вашего заказа.
Цены понимаются франко наш склада, без упаковки.
Платеж - инкассо банк, 1/3 задатком при заказе.
В виду незначительной разницы в цене и несомненных преимуществах шарикоподшипников СКФ, подшипники на кольцевой смазке Вам не предлагаем.
на/об.
Ваше решение просим сообщить нам телеграфно.
С совершенным почтением
Бр. И. и Д. Левит.Адаптированный текст
I. & D. Levitt F-rs. Ekaterinoslaw, Perspective de Catherine (coin de Sadovaya). Télégrammes: Tiveldi. Téléphone: 4-12.
Екатеринослав, Января 3-го 1917. Акционерному Обществу Табачной Фабрики И.Л. Шерешевский. Харьков. Кузнечный пер. № 1. № 6481.
Милостивые Государи,
Ссылаясь на Ваш личный запрос, честь имеем предложить Вам 60 арш. Трансмиссионнаго вала диаметром 50 мм и 40 арш. Трансмиссионнаго вала диаметром 1 1/2 " по цене 36 руб. 40 коп. (тридцать шесть рублей 40 коп.) за пуд.
16 шт. шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 50 мм. Ф-11 по цене за штуку Руб. 63.80 (шестьдесят три рубля 80 коп).
12 шт. шарикоподшипников в чугунных корпусах для вала диаметром 1 1/2" ФЕ-9 по цене за штуку Руб. 49.70 (сорок девять рублей 70 коп.)
Срок отправки - 2 месяца со дня получения Вашего заказа.
Цены понимаются франко наш склада, без упаковки.
Платеж - инкассо банк, 1/3 задатком при заказе.
В виду незначительной разницы в цене и несомненных преимуществах шарикоподшипников СКФ, подшипники на кольцевой смазке Вам не предлагаем.
на/об.
Ваше решение просим сообщить нам телеграфно.
С совершенным почтением
Бр. И. и Д. Левит.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Письма |
Люди: | Шерешевский И.Л. (133) Левит И. Левит Д. |
Организации: | Акционерное общество И.Л. Шерешевский (120) Братья И. и Д. Левит |
Даты: | 03.01.1917 |
Периоды: | Четвертая Государственная Дума ноябрь 1912 года - февраль 1917 года (1562) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
Страны: | Украина |
Территории: | Екатеринослав Харьков |
Виды деятельности: | Торговля |
Статьи: | Табачная фабрика "И.Л. Шерешевский". |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев