Центральный южный склад волшебных фонарей, принадлежностей для них и картин Анатолия Вернера, информационное письмо, Харьков, 1 сентября 1909 года.
Просмотров: 151
Анатолий Вернер. Центральный южный склад волшебных фонарей, принадлежностей для них и картин.
Харьков, Московская, № 4. Телеграммы: Вернеру-Харьков. Склад удостоен двух больших золотых медалей.
Милостивые государи.
Ссылаясь на высланные Вам в прошлом и настоящем году каталоги волшебных фонарей, принадлежностей и картин, честь имеем сообщить, что, так как в текущем году модели фонарей фабрикой оставлены без изменений, выпускать нового каталога мы не предполагаем, и потому в случае надобности покорнейше просим руководствоваться уже имеющимися у Вас каталогами.
Насколько нам известно, вопрос о нуждах наглядных учебных пособий обыкновенно выясняется Вами в осенних заседаниях, и потому возможно, что фонари Вам могут потребоваться в ближайшем будущем. Состоя в течение целого ряда лет поставщиком большинства земств России, Комитетов народной трезвости, полков и многих других просветительских и хозяйственных учреждений, и потому имея на складе громадный запас фонарей и принадлежностей разных конструкций и на разные цены, а также большой выбор различных картин, мы имеем возможность предложить Вам самые минимальные цены при самых выгодных условиях платежа, независимо от величины заказа.
Надеемся, что Вы не оставите наше предложение без внимания и в случае надобности обратитесь в наш склад.
На случай каких-либо особых желаний с Вашей стороны мы всегда с готовностью пойдем навстречу и по первому же требованию готовы услужить Вам нашими сметами и разъяснениями.
Что касается самого исполнения заказов, то смеем Вас уверить - таковые складом исполняются с особой предупредительностью, самым аккуратным и добросовестным образом; имея при складе специальную образцово оборудованную мастерскую, мы ни одного фонаря не выпускаем со склада без самой тщательной проверки во всех его мельчайших деталях.
Если бы наших каталогов у Вас не оказалось, то покорнейше просим не отказать о том поставить нас в известность, и мы не замедлим услужить Вам таковыми.
В приятном ожидании Ваших благосклонных распоряжений, пребываю, всегда готовый к услугам Вашим
Анатолий Вернер.
Харьков, сентября 1-го дня 1909 г.Оригинальный текст
Харьков, Московская, № 4. Телеграммы: Вернеру-Харьков. Склад удостоен двух больших золотых медалей.
Милостивые государи.
Ссылаясь на высланные Вам в прошлом и настоящем году каталоги волшебных фонарей, принадлежностей и картин, честь имеем сообщить, что, так как в текущем году модели фонарей фабрикой оставлены без изменений, выпускать нового каталога мы не предполагаем, и потому в случае надобности покорнейше просим руководствоваться уже имеющимися у Вас каталогами.
Насколько нам известно, вопрос о нуждах наглядных учебных пособий обыкновенно выясняется Вами в осенних заседаниях, и потому возможно, что фонари Вам могут потребоваться в ближайшем будущем. Состоя в течение целого ряда лет поставщиком большинства земств России, Комитетов народной трезвости, полков и многих других просветительских и хозяйственных учреждений, и потому имея на складе громадный запас фонарей и принадлежностей разных конструкций и на разные цены, а также большой выбор различных картин, мы имеем возможность предложить Вам самые минимальные цены при самых выгодных условиях платежа, независимо от величины заказа.
Надеемся, что Вы не оставите наше предложение без внимания и в случае надобности обратитесь в наш склад.
На случай каких-либо особых желаний с Вашей стороны мы всегда с готовностью пойдем навстречу и по первому же требованию готовы услужить Вам нашими сметами и разъяснениями.
Что касается самого исполнения заказов, то смеем Вас уверить - таковые складом исполняются с особой предупредительностью, самым аккуратным и добросовестным образом; имея при складе специальную образцово оборудованную мастерскую, мы ни одного фонаря не выпускаем со склада без самой тщательной проверки во всех его мельчайших деталях.
Если бы наших каталогов у Вас не оказалось, то покорнейше просим не отказать о том поставить нас в известность, и мы не замедлим услужить Вам таковыми.
В приятном ожидании Ваших благосклонных распоряжений, пребываю, всегда готовый к услугам Вашим
Анатолий Вернер.
Харьков, сентября 1-го дня 1909 г.Оригинальный текст
Анатолий Вернер. Центральный южный склад Волшебных фонарей, принадлежностей для них и картин.
Харьков, Московская, № 4. Телеграммы: Вернеру-Харьков. Склад удостоен двух больших золотых медалей.
М.Г.
Ссылаясь на высланные Вам в прошлом и настоящем году каталоги волшебных фонарей, принадлежностей и картин, честь имеем сообщить, что, так как в текущем году модели фонарей фабрикой оставлены без изменений, выпускать новаго каталога мы не предполагаем, и потому в случае надобности покорнейше просим руководствоваться уже имеющимися у Вас каталогами.
Насколько нам известно, вопрос о нуждах наглядных учебных пособий обыкновенно выясняется Вами в осенних заседаниях, и потому возможно, что фонари Вам могут потребоваться в ближайшем будущем. Состоя в течение целаго ряда лет поставщиком большинства Земств России, Комитетов народной трезвости, полков и многих других просветительных и хозяйственных учреждений, и потому имея на складе громадный запас фонарей и принадлежностей разных конструкций и на разныя цены, а также большой выбор различных картин, мы имеем возможность предложить Вам самыя минимальныя цены при самых выгодных условиях платежа, независимо от величины заказа.
Надеемся, что Вы не оставите наше предложение без внимания и в случае надобности обратитесь в наш склад.
На случай каких-либо особых желаний с Вашей стороны мы всегда с готовностью пойдем навстречу и по первому же требованию готовы услужить Вам нашими сметами и разъяснениями.
Что касается самого исполнения заказов, то смеем Вас уверить - таковыя складом исполняются с особой предупредительностью, самым аккуратным и добросовестным образом; имея при складе специальную образцово оборудованную мастерскую, мы ни одного фонаря не выпускаем со склада без самой тщательной проверки во всех его мельчайших деталях.
Если бы наших каталогов у Вас не оказалось, то покорнейше просим не отказать о том поставить нас в известность, и мы не замедлим услужить Вам таковыми.
В приятном ожидании Ваших благосклонных распоряжений, пребываю, всегда готовый к услугам Вашим
Анатолий Вернер.
Харьков, Сентября 1-го дня 1909 г.Адаптированный текст
Харьков, Московская, № 4. Телеграммы: Вернеру-Харьков. Склад удостоен двух больших золотых медалей.
М.Г.
Ссылаясь на высланные Вам в прошлом и настоящем году каталоги волшебных фонарей, принадлежностей и картин, честь имеем сообщить, что, так как в текущем году модели фонарей фабрикой оставлены без изменений, выпускать новаго каталога мы не предполагаем, и потому в случае надобности покорнейше просим руководствоваться уже имеющимися у Вас каталогами.
Насколько нам известно, вопрос о нуждах наглядных учебных пособий обыкновенно выясняется Вами в осенних заседаниях, и потому возможно, что фонари Вам могут потребоваться в ближайшем будущем. Состоя в течение целаго ряда лет поставщиком большинства Земств России, Комитетов народной трезвости, полков и многих других просветительных и хозяйственных учреждений, и потому имея на складе громадный запас фонарей и принадлежностей разных конструкций и на разныя цены, а также большой выбор различных картин, мы имеем возможность предложить Вам самыя минимальныя цены при самых выгодных условиях платежа, независимо от величины заказа.
Надеемся, что Вы не оставите наше предложение без внимания и в случае надобности обратитесь в наш склад.
На случай каких-либо особых желаний с Вашей стороны мы всегда с готовностью пойдем навстречу и по первому же требованию готовы услужить Вам нашими сметами и разъяснениями.
Что касается самого исполнения заказов, то смеем Вас уверить - таковыя складом исполняются с особой предупредительностью, самым аккуратным и добросовестным образом; имея при складе специальную образцово оборудованную мастерскую, мы ни одного фонаря не выпускаем со склада без самой тщательной проверки во всех его мельчайших деталях.
Если бы наших каталогов у Вас не оказалось, то покорнейше просим не отказать о том поставить нас в известность, и мы не замедлим услужить Вам таковыми.
В приятном ожидании Ваших благосклонных распоряжений, пребываю, всегда готовый к услугам Вашим
Анатолий Вернер.
Харьков, Сентября 1-го дня 1909 г.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Вернер Анатолий |
| Организации: | Центральный южный склад волшебных фонарей, принадлежностей для них и картин Анатолия Вернера |
| Даты: | 01.09.1909 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Третья Государственная Дума июль 1907 года - октябрь 1912 года (1067) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Харьков |
| Виды деятельности: | Торговля |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев