Банк для торговли и промышленности в Варшаве, информационное письмо, июнь 1914 года.
Просмотров: 74
Банк для торговли и промышленности в Варшаве. Гр. Берга № 8. 1-е городское отделение: Маршалковская № 83. 2-е городское отделение: предместье Прага, Торговая № 31. Отделение в Ломже. Отделение в Седлеце. Агентство в Граеве. Агентство в Межиречье.
№ 13. Варшава, июнь 1914 г.
Милостивые государи.
Имеем честь уведомить, что агент нашего агентства в Граеве, г. Бронислав Яблковский, возвращается на свой прежний пост доверенного нашим Ломжинским отделением, вследствие чего предоставленное ему право подписи за упомянутое Агентство прекращается.
Для ведения дел Агентства нами назначены гг. доктор права Мечислав Лункевич и Исидор Вольфсон, совместная подпись которых имеет для Банка обязательную силу. В случае отсутствия одного из означенных доверенных, право подписи предоставляется кассиру, г. Адаму Ягодзинскому.
Одновременно сообщаем, что в 18 июня (1 июля) сего года агентство в Граеве будет исполнять всякие банковские операции за счет Центрального учреждения нашего Банка.
С совершенным почтением,
Правление Банка для торговли и промышленности в Варшаве.
Образцы подписей лиц, имеющих подписывать от имени нашего Граевского агентства, помещены на обороте к.в.
г. М. Лучкевич подписывать будет.
г. И. Вольфсон подписывать будет.
г. А. Ягодзинский подписывать будет.
Штамп: Русский торгово-промышленный банк. Вольское отделение. 18 июня 1914 г. № 05229.Оригинальный текст
№ 13. Варшава, июнь 1914 г.
Милостивые государи.
Имеем честь уведомить, что агент нашего агентства в Граеве, г. Бронислав Яблковский, возвращается на свой прежний пост доверенного нашим Ломжинским отделением, вследствие чего предоставленное ему право подписи за упомянутое Агентство прекращается.
Для ведения дел Агентства нами назначены гг. доктор права Мечислав Лункевич и Исидор Вольфсон, совместная подпись которых имеет для Банка обязательную силу. В случае отсутствия одного из означенных доверенных, право подписи предоставляется кассиру, г. Адаму Ягодзинскому.
Одновременно сообщаем, что в 18 июня (1 июля) сего года агентство в Граеве будет исполнять всякие банковские операции за счет Центрального учреждения нашего Банка.
С совершенным почтением,
Правление Банка для торговли и промышленности в Варшаве.
Образцы подписей лиц, имеющих подписывать от имени нашего Граевского агентства, помещены на обороте к.в.
г. М. Лучкевич подписывать будет.
г. И. Вольфсон подписывать будет.
г. А. Ягодзинский подписывать будет.
Штамп: Русский торгово-промышленный банк. Вольское отделение. 18 июня 1914 г. № 05229.Оригинальный текст
Банк для Торговли и Промышленности в Варшаве. Гр. Берга № 8. 1-е Городское Отделение Маршалковская № 83. 2-е Городское Отделение предм. Прага, Торговая № 31. Отделение в Ломже. Отделение в Седлеце. Агентство в Граеве. Агентство в Межиречье.
№ 13. Варшава, июнь 1914 г.
М.Г.
Имеем честь уведомить, что агент н/Агентства в Граеве, г. Бронислав Яблковский, возвращается на свой прежний пост довереннаго н/Ломжинским Отделением, вследствие чего предоставленное ему право подписи за упомянутое Агентство прекращается.
Для ведения дел Агентства нами назначены гг. доктор права Мечислав Лункевич и Исидор Вольфсон, совместная подпись которых имеет для Банка обязательную силу. В случае отсутствия одного из означенных доверенных, право подписи предоставляется кассиру, г. Адаму Ягодзинскому.
Одновременно сообщаем, что в 18 июня (1 июля) с.г. Агентство в Граеве будет исполнять всякия банковыя операции за счет Центральнаго Учреждения н/Банка.
С совершенным почтением
Правление Банка для Торговли и Промышленности в Варшаве.
Образцы подписей лиц, имеющих подписывать от имени н/Граевскаго Агентства, помещены на обороте к.в.
г. М. Лучкевич подписывать будет.
г. И. Вольфсон подписывать будет.
г. А. Ягодзинский подписывать будет.
Штамп: Русск. Торгово-Промышленный Банк. Вольское Отделение. 18. июнь 1914. № 05229.Адаптированный текст
№ 13. Варшава, июнь 1914 г.
М.Г.
Имеем честь уведомить, что агент н/Агентства в Граеве, г. Бронислав Яблковский, возвращается на свой прежний пост довереннаго н/Ломжинским Отделением, вследствие чего предоставленное ему право подписи за упомянутое Агентство прекращается.
Для ведения дел Агентства нами назначены гг. доктор права Мечислав Лункевич и Исидор Вольфсон, совместная подпись которых имеет для Банка обязательную силу. В случае отсутствия одного из означенных доверенных, право подписи предоставляется кассиру, г. Адаму Ягодзинскому.
Одновременно сообщаем, что в 18 июня (1 июля) с.г. Агентство в Граеве будет исполнять всякия банковыя операции за счет Центральнаго Учреждения н/Банка.
С совершенным почтением
Правление Банка для Торговли и Промышленности в Варшаве.
Образцы подписей лиц, имеющих подписывать от имени н/Граевскаго Агентства, помещены на обороте к.в.
г. М. Лучкевич подписывать будет.
г. И. Вольфсон подписывать будет.
г. А. Ягодзинский подписывать будет.
Штамп: Русск. Торгово-Промышленный Банк. Вольское Отделение. 18. июнь 1914. № 05229.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев