HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Техническая контора Братья П. и М. Ротенберг, письмо Акционерному обществу Табачной фабрике И.Л. Шерешевский, Харьков, 11 июня 1916 года.

Просмотров: 96
Техническая контора братьев П. и М. Ротенберг. Поставка технических принадлежностей. Резиновые и асбестовые изделия. Харьков, Екатеринославская № 46. Почтовый ящик № 382. Адрес для телеграмм: Харьков, "Дока". Телефон № 43-09.
Харьков, июня 11-го дня 1916 г. Табачной фабрике Акционерного общества И.Л. Шерешевский. Харьков, Кузнечный переулок, № 1.
Милостивые государи!
Настоящим честь имеем предложить Вам имеющиеся у нас на складе: набивка асбестовая, всех размеров по цене 2 рубля 25 копеек за фунт нетто. Набивка пеньковая, просаленная, всех размеров по цене 2 рубля 25 копеек за фунт нетто. Набивка графитированная, всех размеров по цене 2 рубля 75 копеек за фунт нетто. Шнер асбестовый (нити) размерами в 1/8", 5 м/м и 1/4 по цене 2 рубля 50 копеек за фунт нетто. Клигерит (прокладка) любой толщины; по цене 3 рубля 50 копеек за фунт нетто. Полотно резиновое (пластина) высшего качества любой толщины, 3-х сортов, по ценам: 1) 3 рубля 30 копеек, 2) 3 рубля 75 копеек, 3) 4 рубля 57 копеек за фунт нетто.
Указанные цены принимаются франко Харьков, при условии платежа наличными нетто-касса.
Пользуясь случаем, доводит до Вашего сведения, что у нас на складе всегда имеется ассортимент резиновых и асбестовых изделий, а также технических товаров, и покорнейше просим, в случае надобности у Вас в таковых, обращаться к нам с Вашими почтенными требованиями, и мы не замедлим служить Вам выгодными предложениями.
В надежде, что настоящее предложение Вы найдете для себя приемлемым, пребываем в ожидании Вашего любезного поручения, всегда охотно готовые к услугам
С совершенным почтением,
Техническая контора братьев П. и М, Ротенберг.
Оригинальный текст
Техническая контора Бр. П. и М. Ротенберг. Поставка технических принадлежностей. Резиновыя и асбестовыя изделия. Харьков, Екатеринославская № 46. Почтовый ящик № 382. Адрес для телеграмм: Харьков, "Дока". Телефон № 43-09.
Харьков, Июня 11-го дня 1916 г. Табачной фабрике Акционернаго Общества И.Л. Шерешевский. Харьков, Кузнечный пер. № 1.
Милостивые Государи!
Настоящим честь имеем предложить Вам имеющиеся у нас на складе: набивка асбестовая, всех размеров по цене Р. 2.25 за фунт нетто. Набивка пеньковая, просаленная, всех размеров по цене Р. 2.25 за фунт нетто. Набивка графитированная, всех размеров по цене Р. 2.75 за фунт нетто. Шнер асбестовый (нити) размерами в 1/8", 5 м/м. и 1/4 по цене Р. 2.50 за фунт нетто. Клигерит (прокладка) любой толщины; по цене Р. 3.50 за фунт нетто. Полотно резиновое (пластина) высшаго качества любой толщины, 3-х сортов, по ценам: 1) Р. 3.30. 2) Р. 3.75. 3) Р. 4,57. за фунт нетто.
Указанныя цены принимаются франко Харьков, при условии платежа наличными нетто-касса.
Пользуясь случаем доводим до Вашего сведения, что у нас на складе всегда имеется ассортимент резиновых и асбестовых изделий, а также технических товаров и покорнейше просим, в случае надобности у Вас в таковых обращаться к нам с Вашими почтенными требованиями и мы не замедлим служить Вам выгодными предложениями.
В надежде, что настоящее предложение Вы найдете для себя приемлемым, пребываем в ожидании Вашего любезнаго поручения, всегда охотно готовые к услугам
С совершенным почтением Техническая Контора Бр. П. и М, Ротенберг.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: