Фабрика масляных и сухих красок Товарищества А.И. Тригуба и И.И. Ханина, письма Чнстоховской фабрике красок "Заводзе", Кремнчуг, 02 июня 1904 года.
Просмотров: 96
Фабрика масляных и сухих красок Товарищества А.И. Тригуба и И.И. Ханина в Кременчуге, Зелено-Константиновская улица, дом Розенталя рядом с гостиницей "Италия".
Адрес для телеграмм: Кременчуг, Тригубу-Ханину.
Лаки спиртовые и политура. Кисти малярные и живописные. Клей столярный и малярный. Цемент портландский. Лаки масляные разных фирм. Масло вареное и сырое и типолитографические краски.
Июня 2 1904 года. Ченстоховской фабрике красок "Заводзе".
Милостивые государи.
При сем прилагаем подписанный нами бланк на сумму 68 рублей 40 копеек сроком 30-го декабря. Ввиду несвоевременной вами высылке товара, мы принуждены были Вам дать вексель на 8 месяцев; так как мы успели выписать у других фабрикантов и ваш товар почти оказался для нас лишним, но не желая Вам причинить много урона, мы решили оставить за собой, при таких условиях, как выше сказано, просим по получении сего выслать 4 боченка по 3 пуда сурика свинцового, такой, как вы нам выслали № 000.
С почтением.Оригинальный текст
Адрес для телеграмм: Кременчуг, Тригубу-Ханину.
Лаки спиртовые и политура. Кисти малярные и живописные. Клей столярный и малярный. Цемент портландский. Лаки масляные разных фирм. Масло вареное и сырое и типолитографические краски.
Июня 2 1904 года. Ченстоховской фабрике красок "Заводзе".
Милостивые государи.
При сем прилагаем подписанный нами бланк на сумму 68 рублей 40 копеек сроком 30-го декабря. Ввиду несвоевременной вами высылке товара, мы принуждены были Вам дать вексель на 8 месяцев; так как мы успели выписать у других фабрикантов и ваш товар почти оказался для нас лишним, но не желая Вам причинить много урона, мы решили оставить за собой, при таких условиях, как выше сказано, просим по получении сего выслать 4 боченка по 3 пуда сурика свинцового, такой, как вы нам выслали № 000.
С почтением.Оригинальный текст
Фабрика Масляных и Сухих Красок Т-ва А.И. Тригуба и И.И. Ханина в Кременчуге, Зелено-Константиновская ул., дом Розенталя ряд. с гостиницей Италия.
Адрес для телеграмм: Кременчуг, Тригубу-Ханину.
Лаки спиртовые и политура. Кисти малярныя и живописныя. Клей столярный и малярный. Цемент портландский. Лаки масляные разн. фирм. Масло вареное и сырое и Типо-Литографическия краски.
Июня 2 1904 года. Ченстоховской фабрике Красок "Заводзе".
Милостивые Государи.
При сем прилагаем подписанный нами бланк на Сумму 68 р. 40 к. Сроком 30-го Декабря. Ввиду несвоевременно вами высылке товару, мы принуждены были Вам дать вексель на 8 месяцев; так как мы успели выписать у других фабрикантов и ваш товар почти оказался для нас лишним, но не желая Вам причинить много урону мы решили оставить за собой, при таких условиях как выше сказано, просим по поучении сего выслать 4 боченка по 3 пу. Сурику Свинцового такой как вы нам выслали № 000.
С почтением.Адаптированный текст
Адрес для телеграмм: Кременчуг, Тригубу-Ханину.
Лаки спиртовые и политура. Кисти малярныя и живописныя. Клей столярный и малярный. Цемент портландский. Лаки масляные разн. фирм. Масло вареное и сырое и Типо-Литографическия краски.
Июня 2 1904 года. Ченстоховской фабрике Красок "Заводзе".
Милостивые Государи.
При сем прилагаем подписанный нами бланк на Сумму 68 р. 40 к. Сроком 30-го Декабря. Ввиду несвоевременно вами высылке товару, мы принуждены были Вам дать вексель на 8 месяцев; так как мы успели выписать у других фабрикантов и ваш товар почти оказался для нас лишним, но не желая Вам причинить много урону мы решили оставить за собой, при таких условиях как выше сказано, просим по поучении сего выслать 4 боченка по 3 пу. Сурику Свинцового такой как вы нам выслали № 000.
С почтением.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Тригуб А.И. Ханин И.И. Розенталь, домовладелец |
| Организации: | Ченстоховская фабрика красок "Заводзе" (6) Фабрика масляных и сухих красок Товарищества А.И. Тригуба и И.И. Ханина |
| Даты: | 02.06.1904 |
| Периоды: | Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4387) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Кременчуг Ченстохов |
| Виды деятельности: | Химическая промышленность |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев