Инженер Михаил Вейсбрем, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Орел, 6 декабря 1915 года.
Просмотров: 128
Братья Перлис. Чугунолитейный и машиностроительный завод. Станция Лохов, Северо-Западной железной дороги Ломжинской губернии. Земледельческие и торфяные машины, станки для швейных машин. Обойные гвозди.
Условный текущий счет в Варшавской конторе Государственного банка № 9491. Адрес для телеграмм: Перлис, Лохов.
Заказное. Орел, 6-го декабря 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшавское отделение, Харьков.
Милостивые государи,
Настоящим честь имею просить Вас прислать мне сюда по нижеуказанному адресу переводом 7000 рубей /семь тысяч рублей/, каковую сумму, а равно и расходы по переводу прошу отнести в дебет моего у Вас текущего счета за № 4107.
С совершенным почтением, Михаил Вейсбрем.
Мой адрес: Инженеру Михаилу Весбрему, Орел, Кромская улица, дом № 44.
Штамп.
Оригинальный текст
Условный текущий счет в Варшавской конторе Государственного банка № 9491. Адрес для телеграмм: Перлис, Лохов.
Заказное. Орел, 6-го декабря 1915 г. Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшавское отделение, Харьков.
Милостивые государи,
Настоящим честь имею просить Вас прислать мне сюда по нижеуказанному адресу переводом 7000 рубей /семь тысяч рублей/, каковую сумму, а равно и расходы по переводу прошу отнести в дебет моего у Вас текущего счета за № 4107.
С совершенным почтением, Михаил Вейсбрем.
Мой адрес: Инженеру Михаилу Весбрему, Орел, Кромская улица, дом № 44.
Штамп.
Оригинальный текст
Братья Перлис. Чугунолитейный и Машиностроительный Завод. Ст. Лохов, Сев.-Зап. ж.д. Ломж. губ. Земледельческия и Торфяныя Машины, Станки для Швейных Машин. Обойные Гвозди.
Условный тек. счет в Варш. Конт. Гос. Банка № 9491. Адр. для телегр. Перлис, Лохов.
Заказное. Орел, 6-го декабря 1915. Азовско-Донскому Коммерческому Банку, Варшавское Отделение, Харьков.
Милостивые Государи,
Настоящим честь имею просить Вас прислать мне сюда по нижеуказанному адресу переводом Руб. 7000 - /семь тысяч рублей/ каковую сумму, а равно и расходы по переводу прошу отнести в дебет моего у Вас текущаго счета за № 4107.
С совершенным почтением, Мих. Вейсбрем.
/мой адрес: Инженеру Михаилу Весбрему, Орел, Кромская ул.д. № 44/
Штамп.
Адаптированный текст
Условный тек. счет в Варш. Конт. Гос. Банка № 9491. Адр. для телегр. Перлис, Лохов.
Заказное. Орел, 6-го декабря 1915. Азовско-Донскому Коммерческому Банку, Варшавское Отделение, Харьков.
Милостивые Государи,
Настоящим честь имею просить Вас прислать мне сюда по нижеуказанному адресу переводом Руб. 7000 - /семь тысяч рублей/ каковую сумму, а равно и расходы по переводу прошу отнести в дебет моего у Вас текущаго счета за № 4107.
С совершенным почтением, Мих. Вейсбрем.
/мой адрес: Инженеру Михаилу Весбрему, Орел, Кромская ул.д. № 44/
Штамп.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев