И.Е. Вилькович и Ко, письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, Петроград, 26 апреля 1917 года.
Просмотров: 110
4 мая 1917 года. Штамп: 5 мая 1917 года.
И.Е. Вилькович и Ко. Петроград, Гороховая улица, дом № 30. Телефон 467-46.
Петроград, 26-го апреля 1917 года.
Товарществу М. Гельферих-Саде. Харьков. 1 Вложение.
Милостивые государи.
При сем препровождаем Вам наш оптовый прейскурант на деревянные половинчатые шкивы, каковые всегда имеются на складе в значительном количестве и разных размеров, а также изготовляются нами по специальным заказам.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что шкивы наши совершенно новой конструкции и изготавливаются нами только из высших пород дерева как то: красного, американского, французского и кавказского ореха, ясеня, дуба, клена, груши, сатин ореха и тому подобных, причем шкивы пропитаны особым составом, что предохраняет их от действия влияния изменений температуры и влажностисти, а их особая конструкция и высокое качество материалов придают им совершенно исключительную прочность, что и доказано на многочисленных опытах, где наши шкивы не только с успехом конкурировали с чугунными и железными, но имели и имеют перед таковыми преимущества, а их огромный сбыт и лучшие отзывы служат неоспоримым доказательством их достоинств.
Желая вмдеть Вас в числе наших уважаемых клиентов, мы охотно готовы сделать с нашего оптового прейскуранта 10 % скидки, а при единовременных заказах не менее 15 тысяч - 15 % скидки, считая франко Петроград без упаковки (упаковка шкивов грошевая, а провоз, в виду их незначительнаго веса, очень дешевый).
В приятном ожидании Вашего любезного ответа пребываем всегда охотно готовыми к Вашим услугам.
С совершенным почтением, по доверенности И.Е. Вилькович и К-о.Оригинальный текст
И.Е. Вилькович и Ко. Петроград, Гороховая улица, дом № 30. Телефон 467-46.
Петроград, 26-го апреля 1917 года.
Товарществу М. Гельферих-Саде. Харьков. 1 Вложение.
Милостивые государи.
При сем препровождаем Вам наш оптовый прейскурант на деревянные половинчатые шкивы, каковые всегда имеются на складе в значительном количестве и разных размеров, а также изготовляются нами по специальным заказам.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что шкивы наши совершенно новой конструкции и изготавливаются нами только из высших пород дерева как то: красного, американского, французского и кавказского ореха, ясеня, дуба, клена, груши, сатин ореха и тому подобных, причем шкивы пропитаны особым составом, что предохраняет их от действия влияния изменений температуры и влажностисти, а их особая конструкция и высокое качество материалов придают им совершенно исключительную прочность, что и доказано на многочисленных опытах, где наши шкивы не только с успехом конкурировали с чугунными и железными, но имели и имеют перед таковыми преимущества, а их огромный сбыт и лучшие отзывы служат неоспоримым доказательством их достоинств.
Желая вмдеть Вас в числе наших уважаемых клиентов, мы охотно готовы сделать с нашего оптового прейскуранта 10 % скидки, а при единовременных заказах не менее 15 тысяч - 15 % скидки, считая франко Петроград без упаковки (упаковка шкивов грошевая, а провоз, в виду их незначительнаго веса, очень дешевый).
В приятном ожидании Вашего любезного ответа пребываем всегда охотно готовыми к Вашим услугам.
С совершенным почтением, по доверенности И.Е. Вилькович и К-о.Оригинальный текст
4 май 1917. Штамп: 5. май 1917.
И.Е. Вилькович и Ко. Петроград, Гороховая ул., д. № 30. Телефон 467-46.
Петроград 26-го Апреля 1917 г.
Товарществу М. Гельферих-Саде. Харьков. 1 Вложение.
Милостивые Государи.
При сем препровождаем Вам наш оптовый прейс курант на деревянные половинчатые шкива, каковые всегда имеются на складе в значительном количестве и разных размеров, а также изготовляются нами по специальным заказам.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что шкива наши совершенно новой конструкции и изготавливаются нами только из высших пород дерева к. то: краснаго, американ., франц. и кавказ. ореха, ясен., дуба, клена, груши, сатин ореха и т.п., причем шкива пропитаны особым составом, что предохраняет их от действия влияния изменений температуры и влажностисти, а их особая конструкция и высокое качество материалов придают им совершенно исключительную прочность, что и доказано на многочисленных опытах, где наши шкива не только с успехом конкурировали с чугунными и железными, но имели и имеют перед таковыми преимущества, а их огромный сбыт и лучшие отзывы, служат неоспоримым доказательством их достоинств.
Желая вмдеть Вас в числе наших уважаемых клиентов, мы охотно готовы сделать с нашего оптов. прейс-куранта 10 % скидки, а при единовременных заказах не менее 15 т. - 15 % скидки, считая франко Петроград без упаковки (упаковка шкивов грошевая, а провоз, в виду их незначительнаго веса, очень дешевый).
В приятном ожидании Вашего любезнаго ответа пребываем, всегда охотно готовыми к Вашим услугам.
С совершенным почтением п/д И.Е. Вилькович и К-о.Адаптированный текст
И.Е. Вилькович и Ко. Петроград, Гороховая ул., д. № 30. Телефон 467-46.
Петроград 26-го Апреля 1917 г.
Товарществу М. Гельферих-Саде. Харьков. 1 Вложение.
Милостивые Государи.
При сем препровождаем Вам наш оптовый прейс курант на деревянные половинчатые шкива, каковые всегда имеются на складе в значительном количестве и разных размеров, а также изготовляются нами по специальным заказам.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что шкива наши совершенно новой конструкции и изготавливаются нами только из высших пород дерева к. то: краснаго, американ., франц. и кавказ. ореха, ясен., дуба, клена, груши, сатин ореха и т.п., причем шкива пропитаны особым составом, что предохраняет их от действия влияния изменений температуры и влажностисти, а их особая конструкция и высокое качество материалов придают им совершенно исключительную прочность, что и доказано на многочисленных опытах, где наши шкива не только с успехом конкурировали с чугунными и железными, но имели и имеют перед таковыми преимущества, а их огромный сбыт и лучшие отзывы, служат неоспоримым доказательством их достоинств.
Желая вмдеть Вас в числе наших уважаемых клиентов, мы охотно готовы сделать с нашего оптов. прейс-куранта 10 % скидки, а при единовременных заказах не менее 15 т. - 15 % скидки, считая франко Петроград без упаковки (упаковка шкивов грошевая, а провоз, в виду их незначительнаго веса, очень дешевый).
В приятном ожидании Вашего любезнаго ответа пребываем, всегда охотно готовыми к Вашим услугам.
С совершенным почтением п/д И.Е. Вилькович и К-о.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа: | Письма |
Люди: | Вилькович И.Е. Гельферих Максимилиан (27) |
Организации: | Товарищество М. Гельферих-Саде (28) И.Е. Вилькович и Ко |
Даты: | 26.04.1917 |
Периоды: | Действие Временного Правительства 02.03.1917 - 25.10.1917 (187) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5985) |
Страны: | Россия |
Территории: | Петроград Харьков |
Виды деятельности: | Лесная и целлюлозно-бумажная промышленность |
Статьи: | Товарищество М. Гельферих-Саде. |
На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев