HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Торговый дом медицинских товаров В. Нурик, письмо Контрольному отделу Всероссикого союза городов, Одесса, 10 мая 1916 года.

Просмотров: 165
Торговый дом медицинских товаров В. Нурик. Одесса, Садовая, 21, угол Соборной площади. Телефон № 36-91. Почтовый ящик 1004.
Хирургические, электромедицинские, ветеринарные, зубоврачебные инструменты и аппараты. Собственная фабрика медицинской мебели.
Maison W Nourick. Instruments de Chirurgie, Orthopedie, Physiologie, Coutellerie fine Appareils de Médecine. Odessa rue Sadovaja 21, au coin de la place de Sobor. Boite postale № 1004.
Склад инстументов фабрик Коллина, Люэра и Гайяра в Париже.
Адрес для телеграмм: Нурик-Одесса. Adresse telegraphique: Nourick-Odessa.
Одесса/Odessa, 10-го мая 1916 года.
Контрольному отделу СОГОРА. Москва.
В ответ на полученное нами почтенное отношение Отдела от 6-го сего месяца за № 38639/6656, настоящим имеем честь подтвердить получение ста пяти рублей и 25 копеек наложенным платежом по счету от 28 ноября 1914 года.
В ожидании Ваших дальнейших требований, остаемся
с совершенным почтением.
Гербовая марка Пять 5 копеек. Погашена. Штамп: В. Нурик 10 Май 1916.
Штамп: Всероссийский Городской Союз 14 мая 1916 года. Входящий № 80346.
Штамп: Контрольный отд. В.С.Г. 16 мая 1916 года. Входящий № 3262. Исходящий № 7028.Оригинальный текст
Торговый Дом медицинских товаров В. Нурик. Одесса, Садовая 21, уг. Соборной площади. Телефон № 36-91. Почтовый ящ. 1004.
Хирургические, электромедицинские, ветеринарные зубоврачебные инструменты и аппараты. Собственная фабрика Медицинской Мебели.
Maison W Nourick. Instruments de Chirurgie, Orthopedie, Physiologie, Coutellerie fine Appareils de Médecine. Odessa rue Sadovaja 21, au coin de la place de Sobor. Boite postale № 1004.
Склад инстументов фабрик Collin'a, Lüer'a и Gaillard'a в Париже.
Одесса/Odessa, 10-го мая 1916.
Адрес для телеграмм: Нурик-Одесса. Adresse telegraphique: Nourick-Odessa.
Контрольному Отделу СОГОРА. Москва.
В ответ на полученное нами почтенное отношение Отдела от 6-го с.м. за № 38639/6656, настоящим имеем честь подтвердить получение ста пяти рублей и 25 копеек наложенным платежом по счету от 28 ноября 1914 года.
В ожидании Ваших дальнейших требований, остаемся
с совершенным почтением.
Гербовая марка Пять 5 коп. Погашена. Штамп: В. Нурик 10 Май 1916.
Штамп: Всероссийский Городской Союз 14 Мая 1916. Вх. № 80346.
Штамп: Контрольный отд. В.С.Г. 16 Мая 1916. Вход. № 3262. Исх. № 7028.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: