Прошение Генерального консульства Франции в России и Анны Александровны Бернар в Московский народный банк, 13 мая 1918 года.
Просмотров: 169
Господину комиссару Народного банка Российской Республики.
Французской гражданки Анны Александровны Бернар, проживающей по Сретенскому бульвару дом Обшества "Россия" № 6 кв. 5.
Прошение.
Прошу Вашего хотадайства о выдаче причитающихся мне процентов за 1917 год с вклада шестьдесят тысяч (60000) рублей на мое имя. А. Бернар.
Французский Генеральный консул в Москве просит господина комиссара Московского народнаго банка удовлетворить вышеизложенное прошение французской граждански Анны Александровны Бернар, хорошо известной во Французском генеральном консульстве.
Москва, 13 мая 1918 года.
Французский Генеральный консул.Оригинальный текст
Французской гражданки Анны Александровны Бернар, проживающей по Сретенскому бульвару дом Обшества "Россия" № 6 кв. 5.
Прошение.
Прошу Вашего хотадайства о выдаче причитающихся мне процентов за 1917 год с вклада шестьдесят тысяч (60000) рублей на мое имя. А. Бернар.
Французский Генеральный консул в Москве просит господина комиссара Московского народнаго банка удовлетворить вышеизложенное прошение французской граждански Анны Александровны Бернар, хорошо известной во Французском генеральном консульстве.
Москва, 13 мая 1918 года.
Французский Генеральный консул.Оригинальный текст
Господину Комиссару Народнаго Банка Российской Республики.
Французской гражданки Анны Александровны Бернар, проживающей по Сретенскому бульвару дом О-ва "Россия" № 6 кв. 5.
Прошение.
Прошу Вашего хотадайства о выдаче причитающихся мне процентов за 1917 год с вклада шестьдесят тысяч /60.000/ рублей на мое имя. А.Бернар.
Французский Генеральный Консул в Москве просит Господина Комиссара Московскаго Народнаго Банка удовлетворить вышеизложенное прошение французской граждански Анны Александровны Бернар, хорошо известной во Французском Генеральном Консульстве.
Москва, 13-е мая 1918 г.
Французский Генеральный Консул.Адаптированный текст
Французской гражданки Анны Александровны Бернар, проживающей по Сретенскому бульвару дом О-ва "Россия" № 6 кв. 5.
Прошение.
Прошу Вашего хотадайства о выдаче причитающихся мне процентов за 1917 год с вклада шестьдесят тысяч /60.000/ рублей на мое имя. А.Бернар.
Французский Генеральный Консул в Москве просит Господина Комиссара Московскаго Народнаго Банка удовлетворить вышеизложенное прошение французской граждански Анны Александровны Бернар, хорошо известной во Французском Генеральном Консульстве.
Москва, 13-е мая 1918 г.
Французский Генеральный Консул.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Бернар Анна Александровна (11) |
| Организации: | Московский народный банк (19) Общество "Россия" (2) Генеральное консульство Франции в Москве |
| Даты: | 13.05.1918 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) Существование Российской Социалистической Республики 16.01.1918 - 19.07.1918 (123) |
| Страны: | РСФСР |
| Упоминаемые страны: | Франция |
| Территории: | Москва |
| Виды деятельности: | Финансы |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев