HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Писчебумажные магазины б. Опарина, письмо Андрею Валеджиа, Казань, 14 ноября 1915 года.

Просмотров: 191
Фирма существует с 1874 года.
Писчебумажные магазины б. Опарина
Владелец Сергей Васильевич Соломин.
Проломная ул., собственный дом.
Телефон № 530.
Магазины:
Главный: Гостинный двор.
Телефон № 413.
Отделение:
Воскресенская улица, Пассаж Чернояровых.
Телефон № 851.
в Казани.
Казань, 14 ноября 1915 года.
Господину Андрею Валеджиа в Петрограде.
Милостивый государь.
В ответ на Ваше письмо от 11-го сего месяца, покорнейше прошу выслать мне ручек с золотым пером Ватермана, мое обычное количество 4 дюжины, сорт Сафети № 12 V.S., средней величины, разных отделок, обязательно с постоянными клипсами. Из них: с перьями Экстра-фин - 1 дюжину, Фин - 1 1/2 дюжину, Меидум - 1 дюжину, маленьких ручек - 3 штуки и больших - 3 штуки. = 4 дюжины.
Покорнейше прошу цены на ручки урегулировать, так как в ценах большая конкуренция с ручками "Iость".
С совершенным почтением.
С. Соломин.Оригинальный текст
Фирма существует с 1874 года.
Писчебумажные магазины б. Опарина
Владелец
Сергей Васильевич Соломин.
Проломная ул., собств. дом.
Телефон № 530.
Магазины:
Главный: Гостинный двор.
Телефон № 413.
Отделение:
Воскресенская улица, Пассаж Чернояровых.
Телефон № 851.
в Казани.
Казань, Ноября 14-го дня 1915 г.
Господину Андрею Валеджиа в Петрограде.
М.Г.
В ответ на В/письмо от 11-го с/м., покорнейше прошу выслать мне ручек с золотым пером Ватермана, мое обычное количество 4 дюжины, сорт Сафети № 12 V.S., средней величины, разных отделок, обезательно с постоянными клипсами. Из них: с перьями Экстра-фин - 1 дюж., Фин 1 1/2 дюж. Меидум - 1 дюж., маленьких ручек - 3 шт. и больших 3 штуки. = 4 дюж.
Покорнейше прошу цены на ручки урегулировать, так как в ценах большая конкуренция с ручками "Iость".
С совершенным почтением.
С.Соломин.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: