Житомирская городская управа, разменный билет города Житомира, 1 карбованец, 1918 год.
Просмотров: 93
1918 год. А.Е. 514723.
Один карбованец. Разменный билет города Житомира.
Выпущенные для общего размена билеты города Житомира полностью обеспечены государственными кредитными билетами и 5 % краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Житомирском отделении Государственного банка.
Городской голова.
Бухгалтер.
Подделка преследуется по закону.
Один карбованец.
В течение всего периода обращения разменных билетов города Житомира Житомирское отделение Государственного банка и все местные кредитные организации выплачивают за каждую тысячу карбованцев разменными билетами тысячу карбованцев государственными кредитными билетами, рублями или 5% кракосрочными обязательствами Государственного казначейства, и принимают разменные билеты города Житомира в любых суммах для осуществления разного рода платежей.
Один карбованец.
Подделка преследуется по закону.
Оригинальный текст
Один карбованец. Разменный билет города Житомира.
Выпущенные для общего размена билеты города Житомира полностью обеспечены государственными кредитными билетами и 5 % краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Житомирском отделении Государственного банка.
Городской голова.
Бухгалтер.
Подделка преследуется по закону.
Один карбованец.
В течение всего периода обращения разменных билетов города Житомира Житомирское отделение Государственного банка и все местные кредитные организации выплачивают за каждую тысячу карбованцев разменными билетами тысячу карбованцев государственными кредитными билетами, рублями или 5% кракосрочными обязательствами Государственного казначейства, и принимают разменные билеты города Житомира в любых суммах для осуществления разного рода платежей.
Один карбованец.
Подделка преследуется по закону.
Оригинальный текст
1918 року. А.Е. 514723.
Один Карбованець. Розмiнний бiлет мiста Житомира.
Всi виданi до загальнаго розмiну бiлети мiста Житомира цiлком забезпеченi Державними кредитовими бiлетами i 5% короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi схованих в Житомирському Вiддiлi Державного Банку.
Мiйськiй Голова.
Бухальтер.
Фальшування караεться законом.
Один Карбованець.
За весь час обороту розмiнних бiлетiв м. Житомира Житомирський Вiддiл Державного Банку i всi мiсцевi кредiтовi инстiтуцii виплачують за кожну тисячу карбованцiв розмiнними бiлетами тисячу карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами, рублями або пятипроцентними короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi i приймають розмiннi бiлети мiста Житомира в рiжних виплатах в який би то не було сумi.
Один Карбованець.
Фальшування караεться законом.
Адаптированный текст
Один Карбованець. Розмiнний бiлет мiста Житомира.
Всi виданi до загальнаго розмiну бiлети мiста Житомира цiлком забезпеченi Державними кредитовими бiлетами i 5% короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi схованих в Житомирському Вiддiлi Державного Банку.
Мiйськiй Голова.
Бухальтер.
Фальшування караεться законом.
Один Карбованець.
За весь час обороту розмiнних бiлетiв м. Житомира Житомирський Вiддiл Державного Банку i всi мiсцевi кредiтовi инстiтуцii виплачують за кожну тисячу карбованцiв розмiнними бiлетами тисячу карбованцiв Державними кредiтовими бiлетами, рублями або пятипроцентними короткострочними зобовязаннями Державноi Скарбницi i приймають розмiннi бiлети мiста Житомира в рiжних виплатах в який би то не було сумi.
Один Карбованець.
Фальшування караεться законом.
Адаптированный текст
Номер большой.
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Боны частные выпуски |
| Организации: | Государственный банк, Житомирское отделение (29) Житомирская городская управа (11) |
| Даты: | 1918 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) Первая мировая война 1914 год - 1918 год (2260) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Житомир, Волынской губернии |
| Виды деятельности: | Административная деятельность |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев