HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Донбассторг, ордер, 3 рубля червонных, Харьков, 9 января 1924 года.

Просмотров: 48
"Донбассторг", Харьков, Рымарская, 14. 9 января 1924 года.
Ордер № 91/193. 3 рубля.
Выдан (кем) Краматорский государственный металлургический завод.
Предъявителю сего просим выдать по его указанию и выбору, за наш счет, товаров из Вашего магазина на сумму 3 червонных рубля (Три червонных рубля).
Управляющий Донбассторгом.
Коммерческий директор.
Финансовый директор.
Кассир.
Подписи: Управзаводом.
Главный бухгалтер.
Все кассы и отделения Донбассторга обязаны оплачивать магазинам Донбассторга, кооперативным лавкам и частным лицам, отпустившим товары по сему ордеру, указанную в нем сумму червонцами или наличными дензнаками по курсу дня платежа.
Ордера действительны при наличии подписей Администрации Управления Донбассторга и непременно за подписью и печатью советских и хозяйственных органов и предприятий Донбасса, коими ордера выданы.
Управляющий Донбассторгом.Оригинальный текст
"Донбассторг", Харьков, Рымарская, 14. 9 янв. 1924 года.
Ордер № 91/193. 3 рубля.
Выдан (кем) Краматор. государств. метал.завод.
Предъявителю сего просим выдать по его указанию и выбору, за наш счет, товаров из Вашего магазина на сумму Рублей 3 червонных. (Три червонных рубля).
Управляющий Донбассторга.
Коммерч. Директор.
Финанс. Директор.
Кассир.
Подписи: Управзаводом.
Главный Бухгалтер.
Все кассы и Отделения Донбассторга обязаны оплачивать магазинам Донбассторга, кооперативным лавкам и частным лицам, отпустившим товары по сему ордеру, указанную в нем сумму червонцами или наличными дензнаками по курсу дня платежа. Ордера действительны при наличии подписей Администрации Управления Донбассторга и непременно за подписью и печатью Советских и хозяйственных органов и предприятий Донбасса, коими ордера выданы.
Управляющий Донбассторга.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: