Тернопольский городской комиссариат, бон, 10 гривен, 1919 год.
Просмотров: 108
Ч.566. 772
Бон на (10) десять гривен
Общины города Тернополя, выданный на основе постановления Прибочного Совета с дня 19 февраля сего года городская касса принимает этот бон на покрытие городских оплат i налогов, а за 10 таких бон выплачивает государственную ноту в 50 карбованцев.
Подделка бон наказуема будет по уголовному закону.
Тернополь, 20 февраля 1919 года.
Асессор.
Комиссар города.Оригинальный текст
Бон на (10) десять гривен
Общины города Тернополя, выданный на основе постановления Прибочного Совета с дня 19 февраля сего года городская касса принимает этот бон на покрытие городских оплат i налогов, а за 10 таких бон выплачивает государственную ноту в 50 карбованцев.
Подделка бон наказуема будет по уголовному закону.
Тернополь, 20 февраля 1919 года.
Асессор.
Комиссар города.Оригинальный текст
Ч.566. 772
Бон на (10) десять гривень
Громади мiста Тернополя, виданий на основi ухвали Прибiчноi Ради з дня 19 лютого с.р. Мiйска Каса приймае сiй бон на покрите мiйских оплат i належитотий, а за зворотом 10 таких бонiв виплачуе державну ноту на 50 карбованцiв.
Пiдроблюване бонiв каране буде пiсля карного закона.
Тернопiль, дня 20 лютого 1919.
Асесор.
Комiсар мicта.
Адаптированный текст
Бон на (10) десять гривень
Громади мiста Тернополя, виданий на основi ухвали Прибiчноi Ради з дня 19 лютого с.р. Мiйска Каса приймае сiй бон на покрите мiйских оплат i належитотий, а за зворотом 10 таких бонiв виплачуе державну ноту на 50 карбованцiв.
Пiдроблюване бонiв каране буде пiсля карного закона.
Тернопiль, дня 20 лютого 1919.
Асесор.
Комiсар мicта.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Боны частные выпуски |
| Организации: | Тернопольский городской комиссариат |
| Даты: | 20.02.1919 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) РСФСР 19.07.1918 - 30.12.1922 (1407) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Тернополь |
| Виды деятельности: | Административная деятельность |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев