HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Зиньковецкий мещанин Ицко Шлемович Куперштейн, вексель каменец-подольскому мещанину Янкелю Лузеровичу Двойресу на сумму 600 рублей, Каменец-Подольский, 13 сентября 1900 года.

Просмотров: 6
Вексельная бумага для личных долговых обязательств свыше 600 до 700 рублей.
Цена 90 копеек.
№ 1101.
Каменец-Подольский, сентября 13 дня 1900 г.
Вексель на 600 рублей.
От сего тринадцатого сентября тысяча девятисотого года через шесть месяцев по сему моему векселю повинен я заплатить в городе Каменец-Подольском мещанину Янкелю Лузеровичу Двойресу, или кому он прикажет, Шестьсот рублей, которую сумму я от него товаром сполна получил. Зиньковецкий мещанин Ицко Шлемович Куперштейн.
Штамп. Государственный банк. Каменц-Подольское отделение.
Каменецкий мещанин Янкель Лузерович Двойрес.

Оригинальный текст
Вексельная бумага для личных долговых обязательств свыше 600 до 700 руб.
Цена 90 коп.
№ 1101.
Каменец Под. Сентября 13 дня 1900 г.
Вексель на 600 рублей.
От сего тринадцатаго Сентября тысяча Девятисотого года чрез шесть месяцев по сему моему векселю повинен я заплатить в городе Каменец Под. мещанину Янкелю Лузеровичу Двойресу или кому он прикажет Шесть сот рублей которую сумму я от него товаром сполна получил. Зиньковецкий мещанин Ицко Шлемович Куперштейн.
Штамп. Г.Б. Каменц-Подольское Отделение.
Каменецкий мещанин Янкель Лузерович Двойрес.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: