HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Вихорский В., коллежский секретарь, поверенный помещицы Паулины Нагорицкой, вексель на 3638 рублей серебром, выдан Радичевскому Мартину, губернскому секретарю, 8 октября 1858 года.

Просмотров: 140
Цена девять рублей серебром. От 3001 до 4500 рублей серебром.
Лично явлен 8 октября 1858 года.
Тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года октября восьмого дня, я нижеподписавшийся поверенный помещицы Паулины Нагорецкой, действуя на основании служащей мне доверенности, занял у Губернского секретаря Мартина Радичевского денег серебряною монетою три тысячи шестьсот тридцать восемь рублей, сроком впредь на три месяца, то есть по восьмое число января месяца 1859 года, на которое должна всю ту сумму сполна с законным процентом доверительница моя заплатить, а буде чего не заплатит, то волен господин Радичевский просить овзыскании и поступлении по законам. Поверенный помещицы Паулины Нагорицкой, Коллежский секретарь В. Вихорский.
Тысяча восемьсот пятьдесят восьмаго года октября восьмого дня - Подольской губернии Проскуровский уездный суд подписью своей и приложением казенной печати свидетельствует, что настоящее заемное письмо действетильно Поверенным помещицы Паулины Нагорицкой Коллежским секретарем Вихорским подписано, лично им в суд явлено, и в актовую явочную книгу под № 111 записано со взысканием четверти процентных пошлин девяти рублей десяти копеек серебром.
Судья.
...
Секретарь.
Столоначальник.Оригинальный текст
Цена девять руб. серебром. От 3001 до 4500 руб. сер.
Лично явлен 8 октября 1858 года.
Тысяча Восемьсот Пятьдесят Восьмаго Года Октября восьмаго дня, я нижеподписавшийся Поверенный Помещицы Паулины Кагорецкой, действуя на основании служащей мне доверенности, занял у Губернскаго Секретаря Мартина Радичевскаго, денег серебрянною монетою Три Тысячи Шестьсот тридцать восемь рублей, сроком впредь на три месяца, то есть: по восьмое число января месяца 1859 года, на которое должна всю ту сумму сполна с законным процентому Доверительница моя заплатить а буде чего не заплатит, то волен Г. Радичевский просить овзыскании и поступлении по законам. Поверенный Помещицы Паулины Нагорицкой, Коллежский Секретарь В. Вихорский.
Тысяча восемьсот пятьдесят восьмаго года Октября восьмаго дня - Подольской Губернии Проскуровский Уездный Суд подписом своим и приложением казенной печати свидетельствует, что настоящее заемное письмо действетильно Поверенным Помещицы Паулины Нагорицкой Коллежским Секретарем Вихорским подписано, лично им в Суд явлено, - и в актовую явочную Книгу под № 111 записано со взысканием четверть-процентных пошлин девяти рублей десять коп. серебром.
Судья.
...
Секретарь.
Столоначальник.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: