HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Гостиница "Славянский базар", рекламная листовка, Москва, 1896 год.

Просмотров: 9
Гостиница "Славянский базар".
Самая большая центральная и комфортабельная гостиница в Москве.
Великолепный ресторан и читальня.
Ванны.
Цены на все умеренные.
Говорят на иностранных языках.
Французские и английские журналы.
Омнибусы и переводчики ко всем поездам.
При гостинице почта, телеграф и телефон.Оригинальный текст
Hôtel du Bazar Slave.
Hôtel Slavianski Bazar.
This Hôtel is the largest, the bestlocated and the most confortable in the town.
Excellent Dining Rooms, Reading Saloon and Bath Rooms.
All Languages spoken.
English, French, German andother Newspapers.
Telegraph, Telephone and Post-Office inthe house.
Omnibus and interprwtors at all Railway Stations.
Hôtel du Bazar Slave à Moscou.
Hôtel leplus vaste, le plus central et le plus confortable de la ville.
Prix des numéros très-modérés.
Magnifique restaurant et salon de lecture.
Bains.
On parle toutes les langues.
Journaux Français et Anglais.
Omnibus et interprètes à toutes les gares.
Bureau de poste et télégraphe à l'hôtel.
Téléphone.
Гостинница Славянский Базар.
Самая большая центральная и комфортабельная гостинница в Москве.
Великолепный ресторан и читальня.
Ванны.
Цены на все умеренныя.
Говорят на иностранных языках.
Французские и Английские Журналы.
Омнибусы и переводчики ко всем поездам.
При гостиннице почта, телеграф и телефон.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: