HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Companie Liebig, рекламная карточка, "Уборка пшеницы на Кавказе" серии "Хлеб", Бельгия, 1900 год.

Просмотров: 141
Натуральный мясной бульон Либиг (концентрат).
Хлеб.
Уборка пшеницы на Кавказе.
См. на обороте.
Выдается бесплатно покупателям концентрата Либиг.
Натуральный мясной бульон Либиг (концентрат).
Вне конкуренции на выставках, начиная с 1885 года.
Заводы компании Либиг расположены в Уругвае и аргентине (Южная Америка).
Сегодня концентрат Либиг используется во всем мире благодаря своим незаменимым качествам при приготовлении пищи. Незаменим на любой хорошей кухне
Продается в во всех бакалейных лавках и у торговцев продуктами питания.
Мясной концентрат компании Либиг может продаваться только под маркой Либиг.
(Постановление Брюссельского апелляционного суда от 6 января 1887 года).
Мясной пептон Компании Либиг благодаря, своей исключительной усвояемости и высокой питательности, является превосходным подкрепляющим средством для ослабленных, анемичных , больных людей и в особенности для тех, кто страдает болезнями желудочно-кишечного тракта.


Оригинальный текст
Véritable Extrait de Viande Liebig.
Le pain.
Le battage du blé au Caucase.
Voir au verso.
Pour distribution gratuite aux acheteurs de l'Extrait de viande Liebig.
Véritable Extrait de viande Liebig. Ne concourt plus dans les Expositions depuis 1885.
Les usines de la Compagnie Liebig sont situées dans les Républiques de l'Uruguay et Argentine Amérique du Sud).
L'Extrait de viande Liegig est aujourd'hui répandu et employé dans le monde entier, grâce aux réels services qu'il rend journellement dans toutes les préparations culinaurs. Il est indispensables dans toute bonne cuisine.
Se vend chez tous les épiciers et marchands de comestibles.
L'Extrait de viande de la Compagnie Liebig peut seul être vendu sous le nom Liebig.
(Arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles du 6 janvier 1887).
La Peptone de viande de la Compagnie Liebig, à cause de son extrême gigestibilité et de sa haute valeur nutritive, constitue pour les personnes faibles, anémiques, pour les malades et notamment pour les personees qui souffrent de l'estomac, l'aliment fortifiant par excelence.

Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Вид документа:Реклама, прейскуранты
Организации:Compagnie Liebig (15)
Даты:1900
Периоды:Царствование Николая Второго 1894 год - 1917 год (4386) Российская Империя 02.11.1721 - 07.11.1917 (5984)
Страны:Бельгия
Упоминаемые страны:Россия Аргентина Уругвай
Упоминаемые территории:Брюссель Кавказская область
Упоминаемые даты:1885 год 6 января 1887 года
Виды деятельности:Производство продуктов питания
На главную страницу
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: