HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Ревельское отделение Крестьянского поземельного банка, квитанция в приеме срочных платежей, выдана Я.Г.Лехкикиви, 22 рубля 50 копеек, 3 сентября 1910 года.

Просмотров: 11
Крестьянский поземельный банк.
Ревельское отделение
Квитанция № А. 335102. Рублей 22 копеек 50.
1910 г. сентября "3" дня, по ссуде Эстляндской губернии, за № 4013 от Яна Гансовича Лехкикиви
Принято: Срочных платежей на срок октябрь 1910 г. 22 рубля 50 копеек.
Отсроченных и рассроченных платежей рублей копеек.
Пени и процентов рублей копеек.
Досрочного погашения наличными деньгами рублей копеек.
В возврат расходов Банка рублей копеек.
Всего 22 рубля 50 копеек.
Двадцать два рубля 50 копеек.
Управляющий.
После того в недоимке осталось:
_ 19_ г. платежей рублей копеек..
_ 19_ г. платежей рублей копеек.
Отсроченных и рассроченных платежей прежних сроков рублей копеек.
Пени, процентов и пр. рублей копеек.
Бухгалтер.

Оригинальный текст
Крестьянский Поземельный Банк.
Ревельское Отделение
Квитанция № А. 335102. Р. 22 к. 50.
1910 г. сентября "3" дня, по ссуде Эстляндской губ., за № 4013 от Яна Гансова Лехкикиви
Принято: Срочных платежей на срок Октябрь 1910 г. 22 р. 50 к.
Отсроченных и разсроченных платежей р. к.
Пени и процентов р. к.
Досрочнаго погашения наличными деньгами р. к.
В возврат расходов Банка р. к.
Всего 22 р. 50 к.
Двадцать два рубля 50 копеек.
Управляющий.
После того в недоимке осталось:
_ 19_ г. платежей р. к.
_ 19_ г. платежей р. к.
Отсроченных и разсроченных платежей прежних сроков р. к.
Пени, процентов и пр. р.к.
Бухгалтер.

Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: