Санкт-Петербургская сохранная казна, квитанция в приеме денег в счет погашения долга от Иосифа Марцинкевича, 5 августа 1870 года.

№ Дела. № 708. Губернии № 708.
1870 года Августа 5 дня в Санкт-Петербургской сохранной казны по займу Иосифа Марцинкевича на 17 лет 1867 года. Сентябрь 10 числа 2696 рублей принято.
За 18 год недоимки.
На погашение капитала 2696 рублей.
Процентов 220 рублей 45 копеек.
Просрочки.
За 18 год капитала.
За 18 год процентов.
Итого 2916 рублей 45 копеек.
Принято серебром две тысячи девятьсот шестнадцать рублей 45 копеек. Останется в долгу капитала - рублей.
За вышеозначенною уплатою числится в недоимке (год рублей копеек, кроме просрочки) % 181 рубль 80 копеек, а с 5 августа 1870 года за каждые двое сутои % по 2 1/2 копейки.
Директор.
Экспедитор.
Из Санкт-Петербургской сохранной казны №.
В город губернии.
Форма платежного объявления, при коем должны быть присылаемы деньги в уплату долга.
В Санкт-Петербургскую сохранную казну от такого-то
Объявление.
По займу моему (или такого-то, означив имя, отчество и фамилию), учиненному года, месяца и числа в 000 рублей, под залог недвижимого имения, состоящего такой-то губернии, препровождаю при сем в уплату 000 рублей, покорнейше прося квитанцию в получении сих денег доставить ко мне (туда-то).
Примечание.
В сем объявлении ни о чем , кроме посылки денег, не объяснять, а по другим предметам входить с особенными прошениями.
(Год, месяц, число).Оригинальный текст